Eztalk美語【77】Winter Worm Summer Grass 冬蟲夏草
BB starts adding herbs into the batch
Robert: What are those things you're putting in there? They look like little worms!
BB: Actually, it's a kind of fungus...
Robert: Fungus? I'm supposed to eat fungus?
BB: Sure...It's called Winter Worm Summer Grass.
Robert: Worms and grass? That's good for you?
BB: It's also a strong tonic. It will bring out your masculinity...I'll give you one liang.
worm (n.)
蟲子
fungus (n.)
菌類
be supposed to...
理當(dāng)…
masculinity (n.)
男子氣概
大哥開始配草藥
羅伯：你放進(jìn)去的是什么東西？看起來好象小蟲！
大哥：其實(shí)這是一種菌類……
羅伯：菌類？我得要吃菌類？
大哥：當(dāng)然……這叫做冬蟲夏草。
羅伯：蟲和草？這會(huì)對(duì)身體好？
大哥：這也是壯陽補(bǔ)品。它會(huì)激發(fā)你的男子氣概……我給你一兩。
