英語晨讀精華 Week 1 Day 3 Tall Tale 吹牛

所屬教程:英語晨讀精華

瀏覽:

手機版

掃描二維碼方便學習和分享

00:00

MP3下載

A friend told me this story. He can stretch the truth a bit, so I’m not sure whether to believe him. But on the other hand, truth can be stranger than fiction! What do you think? 　

Two brothers were watching a horror film on video late one night. One brother dozed off and dreamed that he was being chased by the crazy man from the movie, who was trying to kill him. In the dream, he hid in a cupboard. There was no sound except his heart pounding, and he had no idea where his crazed captor was. He was terrified! At that moment, the video finished, and his brother put his hand on the shoulder of his sleeping sibling to wake him. The shock at that tense moment was enough that the sleeping brother suffered a massive heart attack and died instantly.
　
注釋：
stretch ... a bit：夸大事實，言過其實　
horror film：恐怖電影　
doze off：打瞌睡　
cupboard: a closet or cabinet, usually with shelves for storing food, crockery, and utensils 櫥柜
pounding: 跳動聲，重擊聲　
captor: one that takes another as a captive 捕捉者　
terrified: deeply afraid 恐懼的　
sibling: one of two or more individuals having one or both parents in common; a brother or sister
兄弟，姐妹　
massive heart attack：嚴重的心臟病　