專八人文知識(shí)語(yǔ)言學(xué)必背:語(yǔ)言的本質(zhì)

一、語(yǔ)言的普遍特征(Design Features)

1. 任意性Arbitratriness：shu 和Tree都能表示“樹(shù)”這一概念;同樣的聲音，各國(guó)不同的表達(dá)方式

2. 層結(jié)構(gòu)Duality：語(yǔ)言由聲音結(jié)構(gòu)和意義結(jié)構(gòu)組成(thestructureof sounds and meaning)

3. 多產(chǎn)性productive：語(yǔ)言可以理解并創(chuàng)造無(wú)限數(shù)量的新句子，是由雙層結(jié)構(gòu)造成的結(jié)果(Understand and createunlimitednumber with sentences)

4. 移位性Displacemennt：可以表達(dá)許多不在場(chǎng)的東西，如過(guò)去的經(jīng)歷、將來(lái)可能發(fā)生的事情，或者表達(dá)根本不存在的東西等

5. 文化傳播性Cultural Transmission：語(yǔ)言需要后天在特定文化環(huán)境中掌握

二、語(yǔ)言的功能(Functions of Language)

1. 傳達(dá)信息功能Informative：最主要功能The main function

2. 人際功能Interpersonal：人類在社會(huì)中建立并維持各自地位的功能establish and maintaintheiridentity

3. 行事功能performative：現(xiàn)實(shí)應(yīng)用——判刑、咒語(yǔ)、為船命名等Judge，naming，and curses

4. 表情功能Emotive：表達(dá)強(qiáng)烈情感的語(yǔ)言，如感嘆詞/句exclamatory expressions

5. 寒暄功能Phatic：應(yīng)酬話phatic language，比如“吃了沒(méi)?”“天兒真好啊!” 等等

6. 元語(yǔ)言功能Metalingual：用語(yǔ)言來(lái)談?wù)?、改變語(yǔ)言本身，如book可以指現(xiàn)實(shí)中的書(shū)也可以用“book這個(gè)詞來(lái)表達(dá)作為語(yǔ)言單位的“書(shū)”

三、語(yǔ)言學(xué)的分支

1. 核心語(yǔ)言學(xué)Core linguistic

(1)語(yǔ)音學(xué)Phonetics：關(guān)注語(yǔ)音的產(chǎn)生、傳播和接受過(guò)程，著重考察人類語(yǔ)言中的單音。Its mainfocusis on the articulation，transmission and reception of human sounds，especiallyisolatedsounds

(2)音位學(xué)Phonology：從功能的角度出發(fā)對(duì)出現(xiàn)在某種特定語(yǔ)言中的語(yǔ)音及其組合、分布規(guī)律進(jìn)行研究的語(yǔ)言學(xué)分支。The branch of linguistics which studies the sound patterns fromfunctionperspective.

(3)形態(tài)學(xué)Morphology：研究單詞的內(nèi)部構(gòu)造the internal structure of words

句法學(xué)Syntax：研究組詞造句的規(guī)則the rules governing the combination of words into sentences.

(4)語(yǔ)義學(xué)Semantics：對(duì)語(yǔ)言產(chǎn)生的意義的方法的系統(tǒng)研究，以研究詞義和句義為主it’s thesystemicstudies on the meaning-producing mechanism in languages, including words andsentencesmeaning

(5)語(yǔ)用學(xué)Pragmatics：從語(yǔ)言同使用者之間的關(guān)系出發(fā)，研究在實(shí)際交際in real-timecommunicationcontexts中影響人們語(yǔ)言使用的各種因素mainly in terms of the relationshipbetween language andlanguage-users。

2. 邊緣語(yǔ)言學(xué)Peripheral:

(1)心理語(yǔ)言學(xué)psycho-linguistics

(2)社會(huì)語(yǔ)言學(xué)socio-linguistics

(3)人類語(yǔ)言學(xué)anthropo-linguistics

(4)計(jì)算機(jī)語(yǔ)言學(xué)computer-linguistics

四、語(yǔ)言學(xué)中幾對(duì)基本概念

1. 規(guī)定性研究Prescriptive與描述性研究Descriptive

Prescriptive：著重于語(yǔ)言中“標(biāo)準(zhǔn)Standards”認(rèn)為語(yǔ)言中存在著一種地位最高的語(yǔ)言形態(tài)，如標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)法/語(yǔ)音等，為規(guī)定人們?nèi)绾握f(shuō)話、寫(xiě)作

Descriptive：著重于語(yǔ)言中“事實(shí)Facts”，目的是描述人們一般是怎樣說(shuō)話、寫(xiě)作的

2. 共時(shí)研究Synchronic和歷時(shí)研究Diachronic

Synchronic：以某個(gè)特定時(shí)期的語(yǔ)言為研究對(duì)象，如現(xiàn)代漢語(yǔ)研究、莎士比亞時(shí)代語(yǔ)言研究等

Diachronic：研究語(yǔ)言各個(gè)階段的發(fā)展變化，研究語(yǔ)言的歷史發(fā)展規(guī)律

3.語(yǔ)言Langue和言語(yǔ)Parole(由Ferdinand de Saussure索緒爾提出)

Langue：指語(yǔ)言系統(tǒng)的整體the whole linguistic system，所有語(yǔ)言使用個(gè)體頭腦中存儲(chǔ)的詞語(yǔ)-形象word-image的總和，這個(gè)整體相對(duì)比較穩(wěn)定

Parole：指代某個(gè)個(gè)體在實(shí)際語(yǔ)言使用環(huán)境中說(shuō)出的具體話語(yǔ)actual use of language，是隨時(shí)間和地點(diǎn)變化的一個(gè)動(dòng)態(tài)的、偶然性很大的實(shí)體。

4. 語(yǔ)言能力competence與語(yǔ)言運(yùn)用performance(由Noam Chomsky喬姆斯基提出)

Competence：指理想語(yǔ)言使用者關(guān)于語(yǔ)言規(guī)則的知識(shí)儲(chǔ)備

Performance：指真實(shí)的語(yǔ)言使用者在實(shí)際場(chǎng)景中的語(yǔ)言使用

注與索緒爾的區(qū)別——索緒爾著重于從社會(huì)的角度social perspective來(lái)研究語(yǔ)言，喬姆斯基則從語(yǔ)言使用者的知識(shí)構(gòu)成the knowledge base of the language users來(lái)看待語(yǔ)言，如喬從心理學(xué)的角度來(lái)分析語(yǔ)言