外國人最想和你聊的名人話題：約翰·F·肯尼迪

     Kennedy seeks to establish some control.
     肯尼迪試圖取得某種控制。
     Kennedy cradled the phone on his shoulder.
     肯尼迪用肩頭支架著電話筒。
     A fire burns all the time over Kennedy's burial place.
     在肯尼迪總統(tǒng)的墓地上，一支火炬永遠(yuǎn)在燃燒。
     Perhaps the strangest coincidence is that Kennedy's secretary, whose name was Lincoln.
     也許最奇怪的巧合是肯尼迪總統(tǒng)的秘書名叫林肯。
     Soon Brown himself came back for consultation and received the usual rapid-fire Kennedy interrogation.
     不久，布朗本人回國述職，受到肯尼迪慣常用的連珠炮般的詢問。
     In 1963 President Kennedy predicted that within ten years some 15 to 20 countries would have nuclear weapons.
     1963年，肯尼迪總統(tǒng)曾預(yù)計(jì)在十年之內(nèi)約有15到20個(gè)國家將擁有核武器。
     The legislature will decide whether to change the law and allow an interim appointment, as Mr. Kennedy wanted.
     州議會將決定是否修改法律，允許臨時(shí)任命，如肯尼迪先生所期望的那樣。
     He was the leading adviser to the Kennedy administration.
     他是肯尼迪政府的最重要顧問。
     Kennedy gently imposes himself on the conversation.
     肯尼迪溫和地主持談話。
     President Kennedy was assassinated this year.
     肯尼迪總統(tǒng)在這一年被暗殺。
     You must be Mr. John Kennedy. Your name precedes you.
     你肯定是約翰肯尼迪先生，你的名字非常的出名哦。
     John Kennedy was elected president in 1960 while Abraham Lincoln in 1860.
     約翰·肯尼迪于1960年當(dāng)選總統(tǒng)，而亞伯拉罕·林肯于1860年當(dāng)選。
     Mr. Obama is the first northern liberal to be elected president since John Kennedy.
     奧巴馬是肯尼迪時(shí)期以來首位被選為總統(tǒng)的北方自由黨成員。
     His patients included American presidents John Kennedy, Lyndon Johnson and Richard Nixon.
     他的病人包括美國總統(tǒng)約翰·肯尼迪，林鄧·約翰遜和理查·尼克松。
     Eunice Kennedy Shriver was the sister of President John Kennedy and Senator Robert Kennedy.
     尤尼斯·肯尼迪·施萊弗是總統(tǒng)約翰·肯尼迪和參議員羅伯特·肯尼迪的胞妹。
     John Kennedy made a similar call 48 years ago.
     約翰肯尼迪在48年前提出過相似的呼聲。
     Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy.
     理查德·尼克松說他不會和約翰遜·肯尼迪辯論。
     As President John Kennedy said, "No nation in history of battle ever suffered more than the Soviet Union in the Second World War."
     誠如肯尼迪總統(tǒng)所說，"在戰(zhàn)爭史上，任何國家都不曾遭受過蘇聯(lián)在二次世界大戰(zhàn)中所遭受的那種苦難。"
     Since the killing of John Kennedy in 1963, more Americans have died by American gunfire than perished on foreign battlefields in the whole of the 20th century.
     自1963年約翰·肯尼迪遇刺以來，死于槍擊的美國人數(shù)量已超過了在20世紀(jì)中死于海外戰(zhàn)場的人數(shù)。
     President John Kennedy took up the challenge that Americans should be the first to set foot on the moon.
     總統(tǒng)約翰·肯尼迪接受挑戰(zhàn)，他認(rèn)為美國就應(yīng)當(dāng)成為首個(gè)送人上月的國家。
     President John Kennedy took responsibility for the disastrous result.
     約翰·肯尼迪為嚴(yán)重的后果負(fù)責(zé)。
     She was introduced to John Kennedy at the White House.
     她在白宮被介紹給約翰·肯尼迪。
     John Kennedy pushed through economy-wide, broad-based tax cuts to stimulate the economy in a recession.
     約翰·肯尼迪都曾通過全面經(jīng)濟(jì)和廣泛的減稅來刺激衰退中的經(jīng)濟(jì)。