少兒英語故事-閱讀材料：勇敢的小松鼠

少兒英語故事板塊將帶領(lǐng)孩子們踏上一場場英語與想象力的雙重冒險(xiǎn)，每一個(gè)故事都蘊(yùn)含著豐富的英語詞匯、生動(dòng)的句式結(jié)構(gòu)和深刻的道理，讓孩子們?cè)谙硎荛喿x樂趣的同時(shí)，自然而然地提升英語聽說讀寫的能力。

原文及翻譯

Once upon a time, in a big green forest, there was a little squirrel named Sammy. Sammy was small and brown, with a fluffy tail that swished when he was happy. He loved to run and play in the tall trees, but he was very afraid of the dark.

從前，在一片綠色的大森林里，有一只名叫薩米的小松鼠。薩米個(gè)子小，棕色，尾巴蓬松，高興的時(shí)候尾巴會(huì)搖晃。他喜歡在高高的樹上奔跑玩耍，但他非常害怕黑暗。

One sunny morning, Sammy’s best friend, a tiny bird named Bella, told him about a magical acorn hidden deep in the forest. “The acorn can make anyone who finds it very brave,” said Bella. Sammy’s eyes sparkled with excitement. “I want to be brave!” he said.

一個(gè)陽光明媚的早晨，薩米最好的朋友，一只名叫貝拉的小鳥，告訴他森林深處藏著一顆神奇的橡子?！跋鹱涌梢宰屓魏伟l(fā)現(xiàn)它的人變得非常勇敢，”貝拉說。薩米的眼睛里閃爍著興奮的光芒?！拔蚁胱兊糜赂遥　彼f。

Bella and Sammy decided to go on an adventure to find the magical acorn. They walked through the forest, hopping over rocks and splashing through streams. Sammy was a little scared when the shadows grew long, but he kept going because he didn’t want to let Bella down.

貝拉和薩米決定去冒險(xiǎn)尋找神奇的橡子。他們穿過森林，跳過巖石，趟過溪流。當(dāng)影子變長時(shí)，薩米有點(diǎn)害怕，但他繼續(xù)前進(jìn)，因?yàn)樗幌胱屫惱?/p>

As the sun started to set, the forest became darker and the shadows seemed to move. Sammy felt very scared. He wanted to turn back, but then he remembered Bella’s words about the magical acorn. “I need to be brave,” he whispered to himself.

當(dāng)太陽開始落山時(shí)，森林變得更暗，陰影似乎在移動(dòng)。薩米感到非常害怕。他想回頭，但又想起了貝拉關(guān)于魔法橡子的話?！拔倚枰赂移饋?，”他低聲對(duì)自己說。

Suddenly, Sammy saw a small glowing light in the distance. He followed the light and found the magical acorn shining brightly under a big old tree. Sammy felt a warm glow inside him as he touched the acorn.

突然，薩米看到遠(yuǎn)處有一盞小小的閃光燈。他順著光亮走去，在一棵大樹下找到了一顆閃閃發(fā)光的魔法橡子。薩米觸摸橡子時(shí)，內(nèi)心感到一股溫暖的光芒。

The next day, Sammy woke up feeling different. He was still small, but he wasn’t afraid of the dark anymore. He could climb the tallest trees and explore every corner of the forest with Bella by his side.

第二天，薩米醒來時(shí)感覺不一樣了。他還很小，但他不再害怕黑暗了。他可以爬上最高的樹，在貝拉的陪伴下探索森林的每一個(gè)角落。

From that day on, Sammy was known as the bravest squirrel in the forest. And every night, he would look up at the stars and smile, knowing that even the smallest creature can be very brave.

從那天起，薩米被稱為森林里最勇敢的松鼠。每天晚上，他都會(huì)仰望星空，微笑著，因?yàn)樗兰词故亲钚〉纳镆部梢苑浅Ｓ赂摇?/p>

通過少兒英語故事的陪伴，孩子們不僅能學(xué)會(huì)一門語言，更能培養(yǎng)起對(duì)世界的好奇心與探索欲，讓成長的每一步都充滿歡笑與智慧。您也可以訪問網(wǎng)站主頁，獲取最新的英語學(xué)習(xí)資料，全方位提升英語能力。