新概念英語(yǔ)第二冊(cè)課文動(dòng)畫（美音版）Everything except the weather 唯獨(dú)沒有考慮到天氣

參考譯文
唯獨(dú)沒有考慮到天氣
我的老朋友哈里森在回到英國(guó)以前曾多年居住在地中海地區(qū)。過去他常幻想退休后到英國(guó)，并計(jì)劃在鄉(xiāng)間安頓下來。他剛一回到英國(guó)便買下了一幢房子住了進(jìn)去。但緊接著他就開始抱怨那里的天氣了。因?yàn)榧词鼓菚r(shí)仍為夏季，但雨總是下個(gè)不停，而且常常冷得厲害。在陽(yáng)光下生活了那么多年的哈里森對(duì)此感到驚奇。他的舉動(dòng)就好像他從未在英國(guó)生活過一樣。最后，他再也忍受不住，還沒等安頓下來就賣掉了房子，離開了這個(gè)國(guó)家。他多年來的幻想從此破滅。哈里森把每件事情都考慮到了，唯獨(dú)沒想到天氣。