剛來(lái)美國(guó)第一年受到報(bào)稅表格,讀過(guò)之后不甚了解,尤其是對(duì)Deductible、Exemption、household等項(xiàng)目。于是便拿到公司去請(qǐng)教洋同事,他細(xì)心解說(shuō)之后,對(duì)我說(shuō):“Follow me?”
我以為他叫我跟他去看他所填寫(xiě)的表格,便回答說(shuō):“Ok, let's go.”他愣了一下,知道我會(huì)錯(cuò)了他的意思,于是又將"Follow me"解釋了一番。
原來(lái)“Follow”在這里是"Understand"的意思。我不但表格會(huì)填了,“跟著”也“懂了”。