1.動詞+介詞
2.動詞+副詞
3.動詞+副詞+介詞
4.動詞+名詞+介詞
(1)把“動詞+名詞+介詞”后的賓語或“動詞+名詞+介詞” 中的名詞變?yōu)楸粍泳涞闹髡Z。
make an example of 懲罰某人以儆他人 make contributions to 對……做出貢獻
make preparations for 為……做好準備 make use of 利用
pay attention to 注意 put/set one’s mind on 很想要,下定決心要做
take advantage of 利用 take notice of 注意;理睬
(2)只能把“動詞+名詞+介詞” 后的賓語變?yōu)楸粍泳涞闹髡Z。
catch sight of 望見 get/lay hold of 抓住
keep pace with 跟上 lose sight of 不再看見
make a fool of 愚弄 make fun of 嘲笑
set eyes on 看到 put an end/a stop to 結束;終止
take account of 考慮 take pity on 同情
(3)只能把“動詞+名詞+介詞”中的名詞變?yōu)楸粍诱Z句的主語。
attach importance to 重視 draw sb.’s attention to 把某人的注意力吸引到
fix one’s attention on 集中注意力于 fix one’s eyes on 盯著;注視
make a start on 開始 raise an objection to/against 反對
set one’s heart/mind on 決心要 set one’s sight on 注視
(4)沒有被動式的“動詞+名詞+介詞” 短語動詞。
give an ear to 傾聽 join hands with與……攜手聯(lián)合
keep an eye on 照看 lay one’s hands on 抓到;得到
shake hands with與……握手 shut/close one’s eyes to 拒絕看
take part in 參加