分析主干:you will believe that... and you will end up staring...
本句主句是and 連接兩個(gè)分句構(gòu)成的并列句。前一個(gè)分句中,that 引導(dǎo)的從句作believe 的賓語(yǔ),該賓語(yǔ)從句中又包含一個(gè)由than 引導(dǎo)的比較狀語(yǔ)從句。后一個(gè)分句中,謂語(yǔ)部分是end up doing 結(jié)構(gòu),staring...作主語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)。
譯文:你很有可能會(huì)以為這樣加工整理素材會(huì)讓你時(shí)間不夠用,結(jié)果是最后隨著交稿日期的逐漸臨近,你將只是盯著稿件發(fā)呆。
瘋狂英語(yǔ) 英語(yǔ)語(yǔ)法 新概念英語(yǔ) 走遍美國(guó) 四級(jí)聽(tīng)力 英語(yǔ)音標(biāo) 英語(yǔ)入門(mén) 發(fā)音 美語(yǔ) 四級(jí) 新東方 七年級(jí) 賴世雄 zero是什么意思莆田市聯(lián)發(fā)君悅首府(荔城北大道)英語(yǔ)學(xué)習(xí)交流群