托福閱讀高難度文章長(zhǎng)難句實(shí)例解析：認(rèn)識(shí)自然資源的潛能

　　原句案例：

　　It seems likely that Teotihuacan's natural resources, along with the city elite's ability to recognize their potential, gave the city a competitive edge over its neighbors.

　　詞匯講解：

　　potential作名詞，表示“潛力，潛能”，比如：China is a huge market with great potential for the whole world. 中國(guó)對(duì)于全世界來說是一個(gè)潛力巨大的市場(chǎng)。本句中the ability to recognize their potential表示“認(rèn)識(shí)這些資源潛能的能力”。

　　edge作名詞，表示“邊緣;優(yōu)勢(shì)”，本句中g(shù)ive ... a competitive edge over ... 指的是“比起……，賦予……一種競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)”，比如：Having a good command of English gives her a competitive edge over her colleagues. 比起她的同事，嫻熟的英語(yǔ)能力讓她有競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

　　句子分析：

　　It(形式主語(yǔ))seems(謂語(yǔ))likely(表語(yǔ))that Teotihuacan’s natural resources, [along with the city elite's ability to recognize their potential](插入語(yǔ)), gave the city a competitive edge over its neighbors(主語(yǔ)從句).

　　本句中it為形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是that引導(dǎo)的名詞性從句，也叫主語(yǔ)從句。主語(yǔ)從句的謂語(yǔ)動(dòng)詞是gave，這個(gè)詞組gave sth. a competitive edge，意思是“賦予……一種競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)”。而本句中along with...則是插入語(yǔ)，可以留到最后來讀。

　　參考翻譯：

　　很可能的是特奧蒂瓦坎的自然資源和精英們認(rèn)識(shí)這些資源潛能的能力，賦予了這座城市能與其鄰居們競(jìng)爭(zhēng)的優(yōu)勢(shì)。

　　以上就是托福閱讀中長(zhǎng)難句的訓(xùn)練分析介紹，希望大家能夠?qū)W到有效的訓(xùn)練和提升方法，讓自己更為輕松地面對(duì)長(zhǎng)難句得到高分。