托福閱讀高難度文章長(zhǎng)難句實(shí)例解析：典禮或宗教儀式的形成

　　Perceiving an apparent connection between certain actions performed by the group and the result it desires, the group repeats, refines and formalizes those actions into fixed ceremonies, or rituals.

　　句子分析：

　　perceiving….是現(xiàn)在分詞短語(yǔ)作前者狀語(yǔ)，像這種現(xiàn)在分詞或者是過(guò)去分詞作前置狀語(yǔ)的結(jié)構(gòu)，修飾的都是后面主句主語(yǔ)，也就是說(shuō)perceive這個(gè)動(dòng)作是the group發(fā)出來(lái)的。

　　result后面跟了一個(gè)簡(jiǎn)短的定語(yǔ)從句，有的同學(xué)可能沒(méi)看出來(lái)，是因?yàn)闆](méi)有從句的引導(dǎo)詞。這里因?yàn)閞esult在從句中做desire的賓語(yǔ)，所以引導(dǎo)詞that/which可以省略掉，這是固定用法。

　　參考翻譯：

　　當(dāng)這群人意識(shí)到自己的某些行為和期許的結(jié)果之間存在明顯的聯(lián)系后，人們便開(kāi)始重復(fù)、完善這些行為，并使它們形成固定的典禮或宗教儀式。