英語(yǔ)面試對(duì)話(huà)范例系列2

　　A: As a fresh graduate, what do you think is the most essential factor to establishingand maintaining a good relationship with your future boss?

　　A: 你現(xiàn)在剛剛畢業(yè)，你認(rèn)為和你未來(lái)的老板能夠建立并保持良好關(guān)系的最主要因素是什么?

　　I: All the supervisors have rich experience. So first of all I will obey the demands of thesupervisors. Secondly, I will ask their advice and maintain an open mind. Thirdly, when there arequestions, I will communicate in-depth with my supervisors to achieve a functional and propersolution.

　　I: 領(lǐng)導(dǎo)都是工作經(jīng)驗(yàn)很豐富的人。首先我要服從領(lǐng)導(dǎo)的工作安排。第二呢，要虛心求教。第三，萬(wàn)一碰到疑問(wèn)，我會(huì)及時(shí)跟領(lǐng)導(dǎo)深入溝通，找到一個(gè)合理的解決方案。

　　場(chǎng)景二：應(yīng)聘者提問(wèn)時(shí)間到。

　　A: Good, then do you have any question about our company?

　　A: 好的，對(duì)于公司，你有什么問(wèn)題嗎?

　　I: Could you tell me something about your training program?

　　I: 能否介紹一下你們的培訓(xùn)制度?

　　A: In brief, we offer both in-house and off-site training to our AP or U.S. headquarters.We have a few daylong training sessions for topics like business writing skills and software training.These sessions are available to everyone who applies. We also have a variety of other programsbased on each work function. Our program is essentially a job-rotation program, and we believe itis more effective than traditional on-the-job training.

　　A: 簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，我們既有在崗培訓(xùn)，也有去亞太總部或美國(guó)總部專(zhuān)門(mén)培訓(xùn)。我們采用整日課程來(lái)進(jìn)行商務(wù)寫(xiě)作和軟件操作一類(lèi)的培訓(xùn)。每個(gè)人都可以申請(qǐng)參加。我們還針對(duì)各個(gè)職能安排了多種多樣的課程。我們的課程主要是輪崗，我們相信這比傳統(tǒng)的在職培訓(xùn)要有效的多。

　　I: It sounds attractive!

　　I: 聽(tīng)上去真的很吸引人啊!

　　場(chǎng)景三：?jiǎn)柮嬖囌叩膬r(jià)值觀(guān)。

　　A: Lastly, what’s your main consideration in your current job hunt?

　　A: 最后，你選擇工作時(shí)主要考慮哪個(gè)方面?

　　I: Potential growth opportunity. If a potential job does offer me an opportunity to growand mature, I will find it very easy to devote my career to executing my responsibilities at thehighest level. I believe that your company will be a perfect place for me to grow and develop!

　　I: 潛在的發(fā)展機(jī)會(huì)。如果一個(gè)工作能夠讓我有發(fā)展和成熟的機(jī)會(huì)，我就會(huì)更容易地全身心投入去完成我的職責(zé)。我相信貴公司將是我成長(zhǎng)和發(fā)展的良好平臺(tái)!

　　場(chǎng)景四：結(jié)束語(yǔ)。

　　A: I also hope to have the chance to get to know you better in the future.

　　A: 好的，我也希望有機(jī)會(huì)更加詳細(xì)地了解你。

　　I: Thank you for your time. I am looking forward to the next interview.

　　I: 謝謝您的時(shí)間。我期待著下一次面試的通知。