白領(lǐng)們的生活對話：吃午飯

范例一：

Be a vegetarian? No way!

成為一名素食主義者?不可能!

Going to the cafeteria?

要去飯?zhí)脝?

No, I am not eating there anymore. I have ordered my favorite food in the restaurant around the corner. The food served in the cafeteria is not my type. I am a total meat lover. But the cafeteria is doing its best to force me to be a vegetarian. They have been serving the Chinese cabbage and white gorse for three days. Haven’t you noticed that?

不，我不在那里吃。我已經(jīng)在拐角處附近的餐廳訂了我喜歡的食物。飯?zhí)美锏墓氖澄锊缓衔业奈缚?。我是完全的肉食愛好者。但是飯?zhí)媒吡υ趶娖任页蔀橐幻厥持髁x者。這三天他們一直供應大白菜和白荊豆。你沒有注意到嗎?

That’s fine with me. I don’t hate vegetables and I don’t eat much during lunch.

那對我來說挺好的。我不討厭吃蔬菜，而且午餐我不吃肉。

Well, then the cafeteria suits you best. But anyway, if you like to have a lunch outside the company, feel free to join me anytime.

額，那么飯?zhí)米钸m合你。但是無論怎樣，如果你想在公司外面吃午餐，隨時可以加入我。

范例二：

I am not picky at all

我一點也不挑食

Are you going to the cafeteria downstairs?

你要去樓下的餐廳嗎?

Yes.

是的。

Could you please get me a takeaway? I have some urgent work to finish. So I don’t have enough time to go out for lunch.

請你幫我打包一個快餐好嗎?我要完成一些重要的工作。所以我沒有足夠的時間出去外面吃午餐。

No problem. What should I bring?

沒問題。我應該給你帶什么?

I am not picky on food. Just bring me the day menu.

我不挑食。給我?guī)Ы裉斓牟藛紊系牟司托辛恕?br />