白領(lǐng)們的生活對(duì)話(huà)：派對(duì)-1

A piece of advice

一個(gè)建議

Have you signed up to join the company’s Christmas party?

公司的圣誕派隊(duì)你參加嗎?

Sure, I have. Will you join?

當(dāng)然，我已經(jīng)登記了。你會(huì)參加嗎?

I will. You know, as a newcomer, I think it might be a good opportunity to get to know people from the other departments of our company in a more relaxed atmosphere.

我會(huì)。你知道的，作為一個(gè)新人，我認(rèn)為這可能是在一個(gè)可以在更輕松的氛圍下認(rèn)識(shí)公司其它部門(mén)的人的好機(jī)會(huì)。

You are right. Our company’s Christmas party has always been an amazing occasion for everybody to relax and get to know each other better. It is also a time to make new friends and do some networking.

你說(shuō)得對(duì)。我們公司的圣誕派對(duì)是一個(gè)讓大家放松和更好地認(rèn)識(shí)彼此的好機(jī)會(huì)。它也是一個(gè)結(jié)交新朋友，積累人脈的好時(shí)機(jī)。

I hope that it is not a formal one when the boss is there.

老板在，不會(huì)太正式吧。

No, it will not be formal at all. It is a fun time. You will love the game show. Please dress casually. Usually there is an over abandon of drinks, so be careful with that.

不，它一點(diǎn)也不會(huì)正式。那是娛樂(lè)時(shí)間。你會(huì)喜歡游戲節(jié)目的。請(qǐng)穿得隨意一點(diǎn)。通常那里有很多喝的，小心點(diǎn)，別喝醉了。

Don’t worry, I can handle that. And I know if the boss is there, even it is an informal evening, it does not make a good impression to get totally drunk in front of him.

不用擔(dān)心，我有分寸。我知道如果老板在那里，即使那是一個(gè)非正式的晚會(huì)，在他面前喝醉也會(huì)給他留下一個(gè)不好的印象。