白領(lǐng)們的生活對(duì)話：在總部培訓(xùn)

　　在總部培訓(xùn)

　　Congratulations! I heard that you are going to take a two-week training course in the headquarter.

　　恭喜你!我聽說你要去總部接受為期兩個(gè)星期的培訓(xùn)。

　　Thank you. I am very happy to have this opportunity to learn something new. You know information and knowledge in this field update very fast.

　　謝謝你。能有這個(gè)機(jī)會(huì)去學(xué)一些新的東西我很高興。你知道的，這個(gè)領(lǐng)域的信息和知識(shí)更新得很快。

　　Sure it is. This is a changing world. Does the training course cover the new law and regulation issued last month? They are very useful for us.

　　確實(shí)是這樣。世界在改變。培訓(xùn)課程會(huì)覆蓋上個(gè)月頒布的新法律法規(guī)嗎?它們對(duì)我們來說很有用。

　　Yes, according to the agenda, there will be a seminar on these issues at the very beginning of the training course.

　　是的，根據(jù)日程表，在培訓(xùn)課程開始的時(shí)候，將會(huì)進(jìn)行一個(gè)關(guān)于這些議題的研討會(huì)。

　　Well, good for you. I hope you can get what you want from the training.

　　恩，對(duì)你來說有好處。我希望你能從培訓(xùn)中獲得你想要的。

　　I will do my best.

　　我會(huì)盡我最大的努力。