Bone Thugs-N-Harmony中的說(shuō)唱歌手Krayzie Bone因肺動(dòng)脈出血住院

 

Anthony Henderson, known as Krayzie Bone of Bone Thugs-N-Harmony, is reportedly in the hospital, the rap group’s manager Bobby Dee confirmed to the Los Angeles Times on Monday.
據(jù)報(bào)道，說(shuō)唱組合經(jīng)理Bobby Dee周一向《洛杉磯時(shí)報(bào)》證實(shí)，Bone Thugs-N-Harmony中的Krayzie Bone目前正在醫(yī)院接受治療。

Dee did not immediately respond to PEOPLE’s request for comment.
Dee沒(méi)有立即回應(yīng)《人物》雜志的置評(píng)請(qǐng)求。

According to the outlet, Dee did not state why the 50-year-old rapper was hospitalized. However, AllHipHop reported on Sunday that Krayzie Bone checked himself into a hospital in Los Angeles on Friday after he started coughing up blood.
據(jù)媒體報(bào)道，Dee沒(méi)有說(shuō)明這位50歲的說(shuō)唱歌手住院的原因。然而，AllHipHop周日?qǐng)?bào)道稱(chēng)，Krayzie Bone在開(kāi)始咳血后，于周五在洛杉磯的一家醫(yī)院進(jìn)行了自我檢查。

Doctors reportedly detected in the musician's CAT scan a bleeding artery in one of his lungs. As a result, he was immediately operated on and placed on a ventilator as of Sunday, per AllHipHop.
據(jù)報(bào)道，醫(yī)生在這位音樂(lè)家的CAT掃描中發(fā)現(xiàn)他的一個(gè)肺部有一條出血的動(dòng)脈。因此，據(jù)AllHipHop報(bào)道，截至周日，他立即接受了手術(shù)并使用了呼吸機(jī)。

TMZ reported Monday that Krayzie Bone was placed in an induced coma to “help [with] the healing process,” as the artery is still bleeding.
TMZ周一報(bào)道稱(chēng)，Krayzie Bone被置于誘導(dǎo)昏迷狀態(tài)，以“幫助愈合過(guò)程”，因?yàn)閯?dòng)脈仍在出血。

Sources also reportedly told the outlet that the Cleveland native's medical team plans to go into surgery again to repair his blood vessel.
據(jù)報(bào)道，消息人士還告訴媒體，這位克利夫蘭本地人的醫(yī)療團(tuán)隊(duì)計(jì)劃再次進(jìn)行手術(shù)修復(fù)他的血管。

In 2016, Krayzie Bone told TMZ that he was diagnosed with sarcoidosis, which is “characterized by the growth of inflammatory cells” known as granulomas that are commonly found in the lungs and lymph nodes, but can be found anywhere in the body, according to the Mayo Clinic.
2016年，Krayzie Bone告訴TMZ，他被診斷出患有結(jié)節(jié)病，根據(jù)梅奧診所的說(shuō)法，結(jié)節(jié)病“以炎癥細(xì)胞生長(zhǎng)為特征”，稱(chēng)為肉芽腫，常見(jiàn)于肺部和淋巴結(jié)，但在身體任何地方都可以發(fā)現(xiàn)。

It is unclear if Krayzie Bone's recent hospitalization is related to his condition.
目前尚不清楚Krayzie Bone最近的住院治療是否與他的病情有關(guān)。

According to the LA Times, TMZ and AllHipHop, the rapper’s fellow Bone Thugs-N-Harmony member Bizzy Bone wrote on his Instagram Story on Sunday, “Pray 4 Kray.”
據(jù)《洛杉磯時(shí)報(bào)》、TMZ和AllHipHop報(bào)道，這位說(shuō)唱歌手的另一位Bone Thugs-N-Harmony成員Bizzy Bone周日在他的Instagram Story上寫(xiě)道：“祈禱4克拉伊。”

Fellow Ohio native LeBron James expressed his support and well wishes for the rapper’s recovery, “to Krayzie man!!!!” he wrote on X on Sunday.
俄亥俄州人勒布朗·詹姆斯表達(dá)了對(duì)這位說(shuō)唱歌手康復(fù)的支持和良好祝愿。”給克雷茲人?。。?rdquo;他周日在X上寫(xiě)了一篇文章。

Bone Thugs-N-Harmony — which consists of members Krayzie Bone, Bizzy Bone, Wish Bone, Layzie Bone and Flesh-n-Bone —  was formed in 1991 in Cleveland, Ohio.
Bone Thugs-N-Harmony于1991年在俄亥俄州克利夫蘭成立，由成員Krayzie Bone、Bizzy Bone、Wish Bone、Layzie Bonne和Flesh-N-Bone組成。

The fivesome is regarded as one of the greatest hip-hop/rap groups of all time with hits “Thuggish Ruggish Bone,” “1st of tha Month” and “East 1999.” 
五人組被認(rèn)為是有史以來(lái)最偉大的嘻哈/說(shuō)唱組合之一，他們的熱門(mén)歌曲有“Thuggish Ruggish Bone”、“1st of tha Month”和“East 1999”。

The Grammy-winning group is the only rap group to have collaborated with Tupac Shakur, the Notorious B.I.G., Big Pun and Eazy-E before they died.
格萊美獲獎(jiǎng)組合是唯一一個(gè)在去世前與Tupac Shakur、The Notorious B.I.G.、Big Pun和Eazy-E合作過(guò)的說(shuō)唱組合。

Krayzie Bone also pursued a solo career in the late '90s with the release of his debut studio album Thug Mentality 1999. The project was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA).
Krayzie Bone在90年代末也開(kāi)始了他的個(gè)人生涯，發(fā)行了他的首張錄音室專(zhuān)輯《Thug Mentality 1999》。該項(xiàng)目被美國(guó)唱片業(yè)協(xié)會(huì)（RIAA）認(rèn)證為白金唱片。