美國(guó)流行樂女歌手麥莉和諾亞·賽勒斯這些年的起起落落

All siblings have their fair share of ups and downs, including Miley Cyrus and her younger sister, Noah Cyrus.
所有的兄弟姐妹都有自己的起起落落，包括麥莉·賽勒斯和她的妹妹諾亞·賽勒斯。

Miley rose to fame starring on the hit Disney Channel series Hannah Montana alongside their dad, Billy Ray Cyrus. Noah made several appearances on the children’s show and had a small cameo in 2009’s Hannah Montana: The Movie. (Billy Ray and his ex-wife, Tish Cyrus, also share kids Brandi, Trace and Braison. Billy Ray also shares son Christopher with Kristin Luckey.)
麥莉因與父親比利·雷·賽勒斯一起出演迪士尼頻道熱門劇集《漢娜·蒙塔娜》而成名。諾亞曾多次出現(xiàn)在兒童節(jié)目中，并在2009年的《漢娜·蒙塔娜:電影》中客串過一個(gè)小角色。(比利·雷和他的前妻蒂什·塞勒斯也有孩子布蘭迪、特蕾西和布萊森。比利·雷和克里斯汀·勒基還有一個(gè)兒子克里斯托弗。)

While both went on to star in more TV and film projects — in addition to launching their successful music careers — Noah seemingly found it difficult to grow up in her sister’s shadow. “Being born in the family I was in, everybody gave me such a hard time for having a hard time being Miley’s little sister,” she confessed during an Instagram Live in May 2020.
雖然兩人都出演了更多的電視和電影，并開始了成功的音樂事業(yè)，但諾亞似乎很難在姐姐的陰影下成長(zhǎng)。她在2020年5月的Instagram Live上承認(rèn):“我出生在那個(gè)家庭，每個(gè)人都很為難我，因?yàn)槲液茈y成為麥莉的小妹妹。”

Referring to her song “I’m Stuck,” Noah continued: “It was absolutely unbearable. And that’s why I write, ‘My sister’s like sunshine / Always bringing good light wherever she will go / And I was born to rain clouds / When they blew the flame out / Blessed in her shadows.’ Because, that’s why everybody always says to me, that no matter what, I was going to be in that shadow.”
談到她的歌曲《I’m Stuck》，諾亞繼續(xù)說道:“這絕對(duì)是無法忍受的。這就是為什么我寫:“我的妹妹就像陽(yáng)光/無論她走到哪里，總是帶來美好的光明/而我出生在烏云中/當(dāng)他們吹滅火焰/在她的陰影中受到祝福。”’因?yàn)椋@就是為什么每個(gè)人都對(duì)我說，無論如何，我都會(huì)在那個(gè)陰影里。”