美國(guó)導(dǎo)演昆汀·塔倫蒂諾訪問(wèn)以色列軍事基地“鼓舞士氣”

Quentin Tarantino is voicing his support for Israel.
昆汀·塔倫蒂諾表達(dá)了對(duì)以色列的支持。

The filmmaker, 60, was seen visiting an Israeli army base in a photo shared on X, formally known as Twitter, by the Israel War Room.
在以色列作戰(zhàn)室在Twitter上分享的一張照片中，這位60歲的電影制作人參觀了一個(gè)以色列軍事基地。

"#BREAKING: Legendary filmmaker Quentin Tarantino visits an Israeli base in southern Israel to boost IDF [Israel Defense Forces] morale," the update read. The director was also seen interacting with fans in videos shared on social media and by the Times of Israel.
“#BREAKING:傳奇電影制作人昆汀·塔倫蒂諾訪問(wèn)以色列南部的一個(gè)以色列基地，以鼓舞以色列國(guó)防軍的士氣，”更新寫(xiě)道。在社交媒體和《以色列時(shí)報(bào)》上分享的視頻中，這位導(dǎo)演還被看到與粉絲互動(dòng)。

The country has been at war with Hamas — a Palestinian militant group that controls the territory of Gaza — after it launched a surprise attack in southern Israel on Oct. 7. The ambush left hundreds of civilians and soldiers dead and roughly 200 to 250 taken as hostages, per ABC News.
哈馬斯于10月7日在以色列南部發(fā)動(dòng)突然襲擊后，以色列一直與控制加沙領(lǐng)土的巴勒斯坦武裝組織哈馬斯交戰(zhàn)。據(jù)美國(guó)廣播公司報(bào)道，伏擊造成數(shù)百名平民和士兵死亡，約200至250人被扣為人質(zhì)。

Tarantino has a personal connection to Israel, being that he has been living in Tel Aviv with his wife, Daniella Pick. The two met in Israel in 2009 while he was promoting his film Inglourious Basterds.
塔倫蒂諾與以色列有著私人關(guān)系，因?yàn)樗恢迸c妻子丹妮拉·皮克住在特拉維夫。兩人于2009年在以色列相識(shí)，當(dāng)時(shí)他正在宣傳自己的電影《無(wú)恥混蛋》。

The Israeli singer, 39, began her career in the early 2000s as a duo with her sister Sharona before branching out on her own. Her father, Tzvika Pick, is also a known performer who was named “Israel’s Male Singer of the Year” in the 1970s. 
這位39歲的以色列歌手在21世紀(jì)初開(kāi)始了她的職業(yè)生涯，與她的妹妹Sharona一起組成了二人組，然后開(kāi)始了自己的事業(yè)。她的父親Tzvika Pick也是一位著名的表演者，在20世紀(jì)70年代被評(píng)為“以色列年度男歌手”。

The couple got engaged in 2017 and wed in November 2018. They welcomed their son Leo in February 2020 and announced the birth of their daughter in July 2022. The Oscar Winner got candid about parenthood during an appearance on Jimmy Kimmel Live! in 2021.
這對(duì)夫婦于2017年訂婚，并于2018年11月結(jié)婚。他們?cè)?020年2月迎來(lái)了兒子利奧，并在2022年7月宣布了女兒的出生。這位奧斯卡獎(jiǎng)得主在吉米·坎摩爾現(xiàn)場(chǎng)秀上坦率地談到了為人父母的問(wèn)題!在2021年。

"He's talking — they're not necessarily words, but he makes himself understood," he shared of Leo, who was 16 months old at the time. "He can only say one word and that is 'abba,' which is the Hebrew word for 'dada.' And a third of the time, he means me."
“他在說(shuō)話——他們不一定是語(yǔ)言，但他讓自己被理解了，”他分享說(shuō)，當(dāng)時(shí)利奧16個(gè)月大。“他只會(huì)說(shuō)一個(gè)詞，那就是‘abba’，這是希伯來(lái)語(yǔ)中的‘噠噠’。三分之一的時(shí)候，他指的是我。”

He also revealed the inspiration behind his name after being asked if it was inspired by Leonardo DiCaprio.
當(dāng)被問(wèn)及他的名字是否受到萊昂納多·迪卡普里奧的啟發(fā)時(shí)，他也透露了自己名字背后的靈感。