橘子郡的主婦的香農(nóng)·比多爾在9月被捕一個(gè)月后，被控肇事逃逸和酒駕
Shannon Beador has been charged with a hit-and-run and DUI one month after her September arrest.
香農(nóng)·比多爾在9月被捕一個(gè)月后被控肇事逃逸和酒駕。
According to documents obtained by Us Weekly, Beador, 59, was charged by the Orange County District Attorney on Friday, October 27, with one count of driving under the influence of alcohol and a second count of driving under the influence with a blood alcohol level more than .08%. The docs state that the Real Housewives of Orange County star had a blood alcohol level of more than .20%.
根據(jù)Us Weekly獲得的文件，59歲的Beador于10月27日星期五被奧蘭治縣地方檢察官起訴，罪名是一項(xiàng)酒后駕駛，另一項(xiàng)是血液酒精含量超過0.08%的酒后駕駛。醫(yī)生表示，這位《橘子郡的主婦》明星血液中的酒精含量超過了0.20%。
Beador was also charged with a third count of a hit-and-run with property damage. All three charges are classified as misdemeanors.
比多爾還被控第三次肇事逃逸，造成財(cái)產(chǎn)損失。這三項(xiàng)指控都被歸為輕罪。
In September, Beador was booked for two misdemeanors after reportedly driving erratically through a neighborhood in Newport Beach, California. TMZ reported at the time that Beador drove onto a residential property and clipped a house while attempting to park her car. She allegedly got out of the vehicle with her dog, Archie, when the police arrived to make it seem like she was walking her pet.
今年9月，比多爾因兩項(xiàng)輕罪被記錄在案，據(jù)報(bào)道，他在加州新港海灘的一個(gè)社區(qū)里不規(guī)律地開車。據(jù)TMZ報(bào)道，當(dāng)時(shí)比多爾在停車時(shí)開車撞到了一處住宅，并撞到了一所房子。據(jù)稱，當(dāng)警察趕到時(shí)，她帶著她的狗阿奇從車?yán)锍鰜?，讓她看起來像是在遛寵物?/font>
After news broke of her arrest, Beador’s attorney released a statement.
比多爾被捕的消息傳出后，她的律師發(fā)表了一份聲明。
"I spent quite a bit of time with Shannon yesterday. She is extremely apologetic and remorseful. We will be awaiting the official information on this case as it becomes available, and Shannon is prepared to accept full responsibility for her actions,” Michael Fell told Us at the time.
“昨天我和香農(nóng)相處了很長(zhǎng)時(shí)間。她深感歉意和懊悔。我們將等待有關(guān)此案的官方信息，Shannon準(zhǔn)備為她的行為承擔(dān)全部責(zé)任，”Michael Fell當(dāng)時(shí)告訴Us。
Beador’s pal Jeff Lewis also echoed similar sentiments as he claimed that the reality star was going to seek help.
比多爾的朋友杰夫·劉易斯也表達(dá)了類似的觀點(diǎn)，他聲稱這位真人秀明星將尋求幫助。
