美國女歌手凱莉·克拉克森說泰勒·斯威夫特在1989年重新發(fā)行后送了她一份“可愛”的禮物:“她太好了”

Taylor Swift has a Reputation for giving great gifts, according to Kelly Clarkson. 
據凱莉·克拉克森說，泰勒·斯威夫特以送禮物著稱。

On Thursday, the “Breakaway” singer, 41, gushed to E! News about how she’s received sweet surprises from her fellow hitmaker, 33. 
周四，這位41歲的“Breakaway”歌手向E!關于她如何從33歲的熱門歌手那里得到甜蜜驚喜的新聞。

The talk show host was promoting the launch of her SiriusXM channel, the Kelly Clarkson Connection, when she revealed Swift sent her tokens of her appreciation. 
這位脫口秀主持人在宣傳她的SiriusXM頻道“凱莉·克拉克森連接”的開播時透露，斯威夫特給她寄來了她的感激之情。

"You know what's so funny? She just sent me flowers," the television personality said. "She's so nice. She did. She was like, 'Every time I release something' — ‘cause she just did 1989. I got that really cute cardigan, too."
“你知道什么最好笑嗎?”她只是給我送花，”這位電視名人說。“她太好了。她做到了。她就像，‘每次我發(fā)行一些東西’——因為她剛剛發(fā)行了《1989》。我也買了那件很可愛的開襟羊毛衫。”

Clarkson was responding to E!’s reporter referencing the American Idol winner’s 2019 tweet suggesting that the “Shake It Off” singer re-record her songs after Scooter Braun acquired Swift’s musical catalog in a $300 million sale.
克拉克森是在回應E!這位《美國偶像》冠軍在2019年的推特上表示，在斯庫特·布勞恩以3億美元的價格收購了斯威夫特的音樂目錄后，這位演唱《Shake It Off》的歌手重新錄制了她的歌曲。

“@taylorswift13 just a thought, U should go in & re-record all the songs that U don’t own the masters on exactly how U did them but put brand new art & some kind of incentive so fans will no longer buy the old versions. I’d buy all of the new versions just to prove a point,” Clarkson tweeted at the time. 
“@taylorswift13只是一個想法，你應該重新錄制所有你沒有母帶的歌曲，但要加入全新的藝術和某種獎勵，這樣粉絲就不會再買舊版本了。為了證明自己的觀點，我會買下所有的新版本。”克拉克森當時在推特上寫道。

Fast forward to October, 1989 (Taylor’s Version), a re-recorded version of her 2014 album was released. Swift has also released re-recorded versions of Fearless, Red and Speak Now.
時間快進到1989年10月(泰勒的版本)，她2014年專輯的重新錄制版本發(fā)布了。斯威夫特還發(fā)行了重新錄制的《Fearless》、《Red》和《Speak Now》。