尼克·維爾回憶特種部隊(duì)“我生命中最痛苦、最疲憊的時(shí)刻”

Nick Viall is reflecting on the physical and emotional toll of filming Special Forces: World's Toughest Test.
尼克·維爾正在反思拍攝《特種部隊(duì):世界上最艱難的考驗(yàn)》所帶來的身心傷害。

Speaking to PEOPLE, the podcast host and Bachelor alum, 43, looked back on what he had to endure to pass selection and win the competition alongside contestants Erin Jackson and Tyler Cameron on Monday’s season finale.
在接受《人物》采訪時(shí)，這位43歲的播客主持人和《單身漢》畢業(yè)生回顧了他在周一的最后一季中與選手艾琳·杰克遜和泰勒·卡梅倫一起通過選拔并贏得比賽所經(jīng)歷的一切。

“I'd never been hypothermic before,” he admits. “Thankfully [Erin] stepped up, and her and Jack [Osbourne] helped me out. But then I'm in this hot shower, and honestly it felt like my hands were about to explode, because you go from freezing cold to hot.”
“我以前從來沒有過體溫過低，”他承認(rèn)。“謝天謝地(Erin)挺身而出，她和杰克幫助了我。但當(dāng)我洗熱水澡的時(shí)候，老實(shí)說，感覺我的手都要爆炸了，因?yàn)槟銖谋渥兂闪藷帷?rdquo;

He continues, “And then I just honestly never really got warm after that, so I was always constantly shaking.” 
他繼續(xù)說道:“說實(shí)話，在那之后我再也沒有真正暖和過，所以我總是不停地發(fā)抖。”

However, the reality star found the mental challenges of the experience to be far more taxing, sharing, “I think that fatigue, it messes with your mind and everything.”
然而，這位真人秀明星發(fā)現(xiàn)這段經(jīng)歷的精神挑戰(zhàn)要費(fèi)力得多，她分享說:“我認(rèn)為疲勞，它會擾亂你的思維和一切。”

He explains that endured “some of the most painful and exhausting moments of my life.”
 他解釋說，這經(jīng)歷了“我一生中最痛苦、最疲憊的時(shí)刻”。

“It's just honestly, when I think back about my mental state at those times, it's surreal to think about,” he adds.
他補(bǔ)充道:“老實(shí)說，當(dāng)我回想起那段時(shí)間的精神狀態(tài)時(shí)，這種感覺就像超現(xiàn)實(shí)一樣。”

Before finding out that he had passed selection, Viall shared on Special Forces what it would mean for him to win the competition after facing many obstacles.
在發(fā)現(xiàn)自己通過了選拔之前，維爾向《特種部隊(duì)》分享了在經(jīng)歷了許多障礙之后贏得比賽對他來說意味著什么。

“I definitely love to win,” he said. “I think a big part of life is just being resilient and not giving up. If I made it through selection, I’d feel a sense of accomplishment, you know, I think I'd be proud.”
“我絕對喜歡贏，”他說。“我認(rèn)為生活的很大一部分就是要有韌性，不要放棄。如果我通過了選拔，我會感到一種成就感，你知道，我想我會感到自豪。”

The television personality noted after winning the competition, “Life is full of challenges and to be able to know that you can step up to the plate time and time again is a very rewarding feeling.”
這位電視名人在贏得比賽后說:“生活充滿了挑戰(zhàn)，能夠知道自己可以一次又一次地站起來，這是一種非常有益的感覺。”

He added, “It’s truly something I will remember for the rest of my life.”
他補(bǔ)充說，“這真的是我一生都會記住的事情。”