美國(guó)女演員凱爾·理查茲宣布會(huì)和一個(gè)女人約會(huì)，因?yàn)樗蚺笥涯Ωろf德傾訴自己的焦慮

Kyle Richards is open to love in all forms.
凱爾·理查茲對(duì)一切形式的愛都持開放態(tài)度。

In a sneak peek of what's to come on The Real Housewives of Beverly Hills, the Bravo mainstay, 54, asks her fellow housewives if they would consider "dating a woman" during a particularly rowdy lunch.
在《比佛利山莊的真正主婦》節(jié)目中，這位54歲的Bravo中流砥柱問她的家庭主婦們，在一次特別喧鬧的午餐會(huì)上，他們是否會(huì)考慮“和一個(gè)女人約會(huì)”。

While Dorit Kemsley nearly spits out her wine, Crystal Kung Minkoff turns the question back onto Kyle, who answers her query with a simple "yeah" and a little nod.
當(dāng)Dorit Kemsley差點(diǎn)把酒吐出來(lái)時(shí)，Crystal Kung Minkoff把問題轉(zhuǎn)回Kyle身上，Kyle簡(jiǎn)單地說了一句“是的”，并點(diǎn)了點(diǎn)頭。

Elsewhere in the teaser, Kyle is seen struggling with a looming decision. With her gaze fixed with a problem on her phone, she admits to pal Morgan Wade, "I'm so anxious," as she bites her lip pensively.
在預(yù)告片的其他地方，凱爾正在為一個(gè)迫在眉睫的決定而掙扎。她凝視著手機(jī)上的一個(gè)問題，一邊沉思地咬著嘴唇，一邊向朋友Morgan Wade承認(rèn)，“我太焦慮了”。

"I really don't know if I can do it," she continues before the country singer assures her, "You got it."
“我真的不知道我能不能做到，”她繼續(xù)說道，然后這位鄉(xiāng)村歌手向她保證，“你做到了。”

Kyle's declaration comes as rumors of a romance with Morgan have been swirling amid her separation from husband Mauricio Umansky.
在凱爾宣布與丈夫毛里西奧·烏曼斯基分手之際，有關(guān)她與摩根戀情的傳言甚囂塵上。

The two first became friends after connecting on social media and since then, they've spent a lot of time together from joint workouts to vacations with other Housewives stars.
兩人在社交媒體上建立聯(lián)系后第一次成為朋友，從那以后，他們花了很多時(shí)間在一起，從一起鍛煉到與家庭主婦中的其他明星度假。

In this season of RHOBH, Bravo fans even saw Kyle tattooing her initial onto Morgan's arm — a gesture that had her costars raising their eyebrows.
在這一季的《RHOBH》中，Bravo的粉絲們甚至看到Kyle在Morgan的手臂上紋上了她的首字母——這個(gè)手勢(shì)讓她的搭檔們揚(yáng)起了眉毛。

After their friendship started spawning relationship rumors, the pair poked fun at the gossip in Morgan's music video for her single "Fall in Love with Me” in August 2023. In the video, which features Kyle as the country singer's love interest, the duo feeds each other fruit, shares a bubble bath and — almost — kisses.
在他們的友誼開始引發(fā)戀愛傳聞后，這對(duì)情侶在2023年8月摩根的單曲《愛上我》的音樂視頻中調(diào)侃了這些八卦。在這段視頻中，凱爾扮演了這位鄉(xiāng)村歌手的愛人，兩人互相喂水果，共享泡泡浴，甚至親吻。

Later that month, Morgan spoke exclusively with PEOPLE about her relationship with Richards, and shut down dating rumors. “We’re friends,” she said at the time. “The internet’s a dumb place.”
當(dāng)月晚些時(shí)候，摩根在接受《人物》雜志獨(dú)家采訪時(shí)談到了她與理查茲的關(guān)系，并平息了約會(huì)傳聞。“我們是朋友，”她當(dāng)時(shí)說。“互聯(lián)網(wǎng)是個(gè)愚蠢的地方。”

In July, PEOPLE confirmed that Kyle and Mauricio had separated after 27 years of marriage. A source close to the estranged couple revealed that the pair "have been separated for a while now but are still living under the same roof. They remain amicable as they figure out what’s next for them and their family."
7月，《人物》雜志證實(shí)，凱爾和毛里西奧在結(jié)婚27年后分居。一位與這對(duì)分居夫婦關(guān)系密切的消息人士透露，這對(duì)夫婦“已經(jīng)分居一段時(shí)間了，但仍住在同一個(gè)屋檐下。他們?cè)诳紤]自己和家人的下一步時(shí)保持著友好。”

At the time, Kyle and Mauricio denied rumors they were getting divorced but admitted to having a “rough year” in a joint statement posted to Instagram.
當(dāng)時(shí)，凱爾和毛里西奧否認(rèn)了他們離婚的傳言，但在Instagram上發(fā)布的一份聯(lián)合聲明中承認(rèn)他們度過了“艱難的一年”。

Fans are getting to see part of that tough year play out on this season of RHOBH. In the midseason trailer for the reality show, Kyle confessed, "I want to feel happy and fulfilled. I don't know if Moe and I are going to make it."
球迷們將在本賽季的RHOBH比賽中看到艱難的一年。在真人秀季中預(yù)告片中，凱爾坦言：“我想感到快樂和滿足。我不知道莫和我是否能成功。”

On the other hand, Kyle seems to find comfort in Morgan amid her marital struggles. At one of her performances, Morgan declares, "I'm so grateful to have someone like Kyle in my life."
另一方面，在婚姻斗爭(zhēng)中，凱爾似乎在摩根身上找到了安慰。在她的一次表演中，Morgan說：“我很感激在我的生活中有一個(gè)像Kyle這樣的人。”