Jon Stewart's grand return to The Daily Show is being met with... a little bit of animosity from former View cohost and political commentator Meghan McCain.
喬恩·斯圖爾特重返《每日秀》來自前《觀點(diǎn)》聯(lián)合主持人、政治評論員梅根·麥凱恩的一點(diǎn)敵意。
One day after it was announced that the comedian would once again appear on the Comedy Central late-night talk show after previously fronting the series from 1999 to 2015, McCain roasted Stewart on Thursday's episode of her Meghan McCain Has Entered the Chat podcast.
在宣布這位喜劇演員將再次出現(xiàn)在喜劇中心深夜脫口秀節(jié)目的一天后,麥凱恩在周四的梅根·麥凱恩進(jìn)入聊天播客節(jié)目中對斯圖爾特進(jìn)行了抨擊。此前,他曾在1999年至2015年期間主持過該節(jié)目。
“I was horrified at the sort of creature he has morphed into. I found him to be the most woke, I didn’t recognize the Jon that I grew up loving. Now, he’s coming back to The Daily Show," McCain said of Stewart, whom she admitted to being a fan of when he first rose to prominence at the center of the program, though she lost interest when he became more critical of conservative voices in politics.
“我被他變成的那種怪物嚇壞了。我發(fā)現(xiàn)他是最清醒的,我認(rèn)不出我從小就愛的喬恩了?,F(xiàn)在,他又回到了《每日秀》。”麥凱恩承認(rèn),當(dāng)斯圖爾特第一次在節(jié)目中心嶄露頭角時,她是他的粉絲,但當(dāng)他對政治上的保守派聲音越來越挑剔時,她對他失去了興趣。
She later posed questions to her guest, Joe Concha, pointedly asking the Fox News contributor, "Why can’t they pick a f---ing host, permanently?” with reference to the revolving door of guests who've filled in for Trevor Noah, who took over for Stewart and later departed in December 2022.
后來,她向她的嘉賓喬·孔查提出了問題,直截了當(dāng)?shù)貑栠@位??怂剐侣劦淖迦?“他們?yōu)槭裁床荒苡肋h(yuǎn)選一個他媽的主持人?”特雷弗·諾亞接替斯圖爾特,后來于2022年12月離職。
McCain also expressed concern over not knowing “which version of Jon Stewart" she's going to get when he sits behind the Daily Show desk once again.
麥凱恩還表示擔(dān)心,當(dāng)他再次坐在《每日秀》的桌子后面時,不知道她會得到“哪個版本的喬恩·斯圖爾特”。
"At a certain point, when does making money and having people watch your s--- matter? Because if it’s just going to be MSNBC, but by a comedian, what’s the point of it, or is this going to slag on forever like zombies into the darkness?" she finished.
“在某種程度上,賺錢和讓別人看著你——什么時候重要?”因?yàn)槿绻@只是MSNBC的節(jié)目,而且是由一個喜劇演員來主持,那它還有什么意義呢?或者它會像僵尸一樣永遠(yuǎn)在黑暗中繼續(xù)下去嗎?”
EW has reached out to representatives for Stewart for comment.
《娛樂周刊》已經(jīng)聯(lián)系了斯圖爾特的代表置評。