英語口語 學(xué)英語,練聽力,上聽力課堂! 注冊 登錄
> 英語口語 > 口語進(jìn)階 > 娛樂英語 >  第2158篇

吉普賽·羅斯·布蘭查德出獄3個月后宣布與丈夫分居

所屬教程:娛樂英語

瀏覽:

tingliketang

2024年03月29日

手機(jī)版
掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享
Gypsy Rose Blanchard and her husband have called it quits.
吉普賽·羅斯·布蘭查德和她的丈夫已經(jīng)分手了。

 Blanchard, 32, announced the split with Ryan Scott Anderson on Facebook.
32歲的布蘭查德在臉書上宣布與瑞安·斯科特·安德森分手。

The breakup news came just three months after Blanchard was released from Chillicothe Correctional Center in Missouri after serving more than eight years in prison for plotting to murder her mother, Dee Dee Blanchard, with then-boyfriend Nicholas "Nick" Godejohn.
布蘭查德因與當(dāng)時的男友尼古拉斯·“尼克”·戈德約翰密謀謀殺母親迪·迪·布蘭查德,在密蘇里州奇利科監(jiān)獄服刑8年多后,就在三個月前傳出了分手的消息。

On Thursday, Blanchard shared an announcement via social media.
周四,布蘭查德在社交媒體上發(fā)布了一份聲明。

"People have been asking what is going on in my life. Unfortunately my husband and I are going through a separation and I moved in with my parents home down the bayou. I have the support of my family and friends to help guide me through this. I am learning to listen to my heart. Right now I need time to let myself find… who I am," she wrote in a statement obtained by PEOPLE from her private Facebook account.
“人們一直在問我生活中發(fā)生了什么。不幸的是,我丈夫和我正在經(jīng)歷分居,我搬到了我父母在河口的家。我有我的家人和朋友的支持,幫助指導(dǎo)我度過難關(guān)。我正在學(xué)習(xí)傾聽自己的心聲。《人物》雜志從她的私人Facebook賬戶獲得了她在一份聲明中寫道:“現(xiàn)在我需要時間讓自己找到……我是誰。”

The couple tied the knot in a jailhouse ceremony with no guests in July 2022.
2022年7月,這對夫婦在沒有客人的情況下在監(jiān)獄舉行了婚禮。

In an interview with PEOPLE ahead of her early release in December 2023, Blanchard said she planned to marry the Louisiana middle school special education teacher again after her release.
布蘭查德在2023年12月提前獲釋前接受《人物》雜志采訪時表示,她計劃在獲釋后再次與路易斯安那州一所中學(xué)的特殊教育教師結(jié)婚。

"We do plan on having a reception/redo wedding with all of our family and our friends and the dress and the cake and everything because we deserve that. I deserve that. He deserves that," she said. "Our prison wedding was just something to where we can make our vows to each other. It was something that meant something to us. And I think the party is kind of for everybody else and us, but mostly for everybody else."
“我們計劃舉辦一場盛大的婚禮,邀請所有的家人和朋友,準(zhǔn)備好婚紗和蛋糕,一切都是我們應(yīng)得的。”這是我應(yīng)得的。他活該,”她說。“我們的監(jiān)獄婚禮只是一個我們可以向彼此許下誓言的地方。那是對我們有意義的東西。我認(rèn)為這個派對是為其他所有人,也為我們,但主要是為其他所有人。”

At the time, Blanchard said she was excited about moving in with Anderson and starting their life together.  
當(dāng)時,布蘭查德說她很高興能和安德森一起住,開始他們的共同生活。

“I’ve never lived with a man,” she said. “I grew up with a mom, so I didn’t even grow up with a dad in the house. So, I’m like, ‘I don’t even know what it’s like to live with a man.’”
“我從來沒有和男人一起生活過,”她說。“我和媽媽一起長大,所以我甚至沒有和爸爸一起長大。所以,我想,‘我甚至不知道和一個男人住在一起是什么感覺。’”

Blanchard was charged with the killing of her mother Dee Dee who was found dead in June 2015.
布蘭查德被指控殺害了她的母親Dee Dee, Dee Dee于2015年6月被發(fā)現(xiàn)死亡。

用戶搜索

瘋狂英語 英語語法 新概念英語 走遍美國 四級聽力 英語音標(biāo) 英語入門 發(fā)音 美語 四級 新東方 七年級 賴世雄 zero是什么意思鞍山市匯香園英語學(xué)習(xí)交流群

網(wǎng)站推薦

英語翻譯英語應(yīng)急口語8000句聽歌學(xué)英語英語學(xué)習(xí)方法

  • 頻道推薦
  • |
  • 全站推薦
  • 推薦下載
  • 網(wǎng)站推薦