《黃石公園》明星摩西·布林斯·普蘭提失蹤的侄子被發(fā)現(xiàn)死亡，享年27歲
Mo Brings Plenty’s nephew Cole Brings Plenty was found dead at age 27 after being reported missing days earlier.
摩西·布林斯·普蘭提的侄子Cole Brings Plenty在幾天前被報(bào)告失蹤后被發(fā)現(xiàn)死亡，享年27歲。
The Johnson County Sheriff’s Office in Kansas announced on Friday, April 5, that the authorities had been called about an unoccupied vehicle. After checking the car, deputies found a deceased male, who was identified as Cole.
4月5日(星期五)，堪薩斯州約翰遜縣警長辦公室宣布，警方接到報(bào)警，發(fā)現(xiàn)一輛無人駕駛的汽車。在檢查了那輛車后，警官們發(fā)現(xiàn)了一名男性死者，他被確認(rèn)為科爾。
The cause of death is not known and the case is under investigation, per the Sheriff’s Office’s statement.
根據(jù)警長辦公室的聲明，死亡原因尚不清楚，案件正在調(diào)查中。
Cole had been missing since Easter Sunday, according to his uncle. The actor, 54, shared a missing poster via Instagram that said Cole had his cellphone off and had “missed an appointment with his agent for a TV show, which is unlike him.”
科爾的叔叔說，科爾從復(fù)活節(jié)那天起就失蹤了。這位54歲的演員在Instagram上分享了一張失蹤的海報(bào)，海報(bào)上說科爾關(guān)掉了手機(jī)，“錯(cuò)過了與經(jīng)紀(jì)人的電視節(jié)目約會(huì)，這不像他。”
“#ColeBringsPlenty drives a white Ford Explorer,” Mo wrote via Instagram on Tuesday, April 2, “last seen March 31st leaving the Lawrence area.”
莫在4月2日星期二的Instagram上寫道:“#ColeBringsPlenty開著一輛白色的福特探險(xiǎn)者，最后一次出現(xiàn)是在3月31日離開勞倫斯地區(qū)。”
Cole’s agent also confirmed the young actor missed his audition, which set off alarm bells for his uncle.
科爾的經(jīng)紀(jì)人也證實(shí)這位年輕演員錯(cuò)過了試鏡，這給他的叔叔敲響了警鐘。
[“He] had an audition on an upcoming film project over Zoom scheduled for Monday morning,” he told The New York Post on Tuesday. “I had spoken to him Thursday afternoon about the details and he was excited about it. When Cole didn’t show up on Zoom, I reached out to his manager.”
他周二告訴《紐約郵報(bào)》:“他在周一上午有一個(gè)關(guān)于Zoom的電影項(xiàng)目的試鏡。”“周四下午我和他談了一些細(xì)節(jié)，他對(duì)此很興奮。當(dāng)科爾沒有出現(xiàn)在極速上時(shí)，我聯(lián)系了他的經(jīng)紀(jì)人。”
摩西·布林斯·普蘭提的侄子Cole Brings Plenty在幾天前被報(bào)告失蹤后被發(fā)現(xiàn)死亡，享年27歲。
The Johnson County Sheriff’s Office in Kansas announced on Friday, April 5, that the authorities had been called about an unoccupied vehicle. After checking the car, deputies found a deceased male, who was identified as Cole.
4月5日(星期五)，堪薩斯州約翰遜縣警長辦公室宣布，警方接到報(bào)警，發(fā)現(xiàn)一輛無人駕駛的汽車。在檢查了那輛車后，警官們發(fā)現(xiàn)了一名男性死者，他被確認(rèn)為科爾。
The cause of death is not known and the case is under investigation, per the Sheriff’s Office’s statement.
根據(jù)警長辦公室的聲明，死亡原因尚不清楚，案件正在調(diào)查中。
Cole had been missing since Easter Sunday, according to his uncle. The actor, 54, shared a missing poster via Instagram that said Cole had his cellphone off and had “missed an appointment with his agent for a TV show, which is unlike him.”
科爾的叔叔說，科爾從復(fù)活節(jié)那天起就失蹤了。這位54歲的演員在Instagram上分享了一張失蹤的海報(bào)，海報(bào)上說科爾關(guān)掉了手機(jī)，“錯(cuò)過了與經(jīng)紀(jì)人的電視節(jié)目約會(huì)，這不像他。”
“#ColeBringsPlenty drives a white Ford Explorer,” Mo wrote via Instagram on Tuesday, April 2, “last seen March 31st leaving the Lawrence area.”
莫在4月2日星期二的Instagram上寫道:“#ColeBringsPlenty開著一輛白色的福特探險(xiǎn)者，最后一次出現(xiàn)是在3月31日離開勞倫斯地區(qū)。”
Cole’s agent also confirmed the young actor missed his audition, which set off alarm bells for his uncle.
科爾的經(jīng)紀(jì)人也證實(shí)這位年輕演員錯(cuò)過了試鏡，這給他的叔叔敲響了警鐘。
[“He] had an audition on an upcoming film project over Zoom scheduled for Monday morning,” he told The New York Post on Tuesday. “I had spoken to him Thursday afternoon about the details and he was excited about it. When Cole didn’t show up on Zoom, I reached out to his manager.”
他周二告訴《紐約郵報(bào)》:“他在周一上午有一個(gè)關(guān)于Zoom的電影項(xiàng)目的試鏡。”“周四下午我和他談了一些細(xì)節(jié)，他對(duì)此很興奮。當(dāng)科爾沒有出現(xiàn)在極速上時(shí)，我聯(lián)系了他的經(jīng)紀(jì)人。”
