鮑勃·奧登科克回憶起他在《風(fēng)騷律師》片場(chǎng)醫(yī)生的第一天心臟病發(fā)作的情景：“他說(shuō)，‘哦，不’?！?/h1>

所屬教程:娛樂(lè)英語(yǔ)

瀏覽:

tingliketang

2024年04月15日

手機(jī)版

掃描二維碼方便學(xué)習(xí)和分享

It's been nearly three years since Bob Odenkirk had his heart attack on the set of Better Call Saul and in a recent interview with the Multiple Talking Women podcast, the actor revealed an interesting, if slightly disturbing, tidbit about that fateful day.
鮑勃·奧登科克在《風(fēng)騷律師》的片場(chǎng)心臟病發(fā)作已經(jīng)近三年了。在最近接受Multiple Talking Women播客采訪時(shí)，這位演員透露了關(guān)于那決定性的一天的一個(gè)有趣但略顯令人不安的花絮。

Odenkirk recalls how his heart "pretty much stopped," slowing down to a pace so slow that he "turned grey and stopped breathing." When the medic came around the corner and saw Odenkirk, he "froze" in his tracks.
奧登科克回憶起他的心臟是如何“幾乎停止”的，速度慢到“臉色發(fā)灰，停止呼吸”。當(dāng)醫(yī)生轉(zhuǎn)過(guò)街角看到奧登克爾克時(shí)，他“僵住了”。

"It was his first day," Odenkirk says in the video above. "And he said, 'Oh no.'"
“這是他的第一天，”奧登克爾克在上面的視頻中說(shuō)。“他說(shuō)，‘哦，不。’”

Luckily (?), the actor was passed out and didn't hear the two words no one wants to hear from a medical professional. Later, the medic apologized for freezing up before taking the appropriate action.
幸運(yùn)的是（？），這位演員昏倒了，沒(méi)有聽(tīng)到醫(yī)學(xué)專(zhuān)業(yè)人士不想聽(tīng)到的兩個(gè)詞。后來(lái)，醫(yī)生為凍僵道歉，然后才采取適當(dāng)?shù)男袆?dòng)。

"Weeks later when I came back, he said, 'I’m so sorry it was my first day, I have been a firefighter,' — he was retired — 'I’ve never done CPR. l have only ever seen other people do it,'” Odenkirk said.
“幾周后，當(dāng)我回來(lái)時(shí)，他說(shuō)，‘很抱歉這是我當(dāng)消防員的第一天，’——他已經(jīng)退休了——‘我從來(lái)沒(méi)有做過(guò)心肺復(fù)蘇術(shù)。我只見(jiàn)過(guò)其他人做過(guò)，’”奧登科克說(shuō)。

The Nobody star collapsed on the set of Better Call Saul in New Mexico on July 28, 2021 and was rushed to the hospital. Days later, he described the incident as a "small heart attack." He returned to work on the final season in early September 2021, with the series finale airing the following year.
2021年7月28日，這位《無(wú)名之輩》的主演在新墨西哥州的《風(fēng)騷律師》片場(chǎng)暈倒，被緊急送往醫(yī)院。幾天后，他將這起事件描述為“輕微的心臟病發(fā)作”。他于2021年9月初重返最后一季的工作崗位，該劇將迎來(lái)大結(jié)局 第二年播出。