摩根·沃倫被捕后打破沉默:“我不為自己的行為感到驕傲，我愿意承擔(dān)責(zé)任”
Morgan Wallen is speaking out after his latest arrest.
摩根·沃倫在最近一次被捕后發(fā)表講話。
On April 7, the country star, 30, was arrested on three felony charges after allegedly throwing a chair off the roof of a Nashville bar, according to a statement shared by the Metropolitan Nashville Police Department on X (formerly Twitter).
4月7日，根據(jù)納什維爾大都會(huì)警察局在X(以前的Twitter)上發(fā)布的一份聲明，這位30歲的鄉(xiāng)村歌手因涉嫌將一把椅子從納什維爾一家酒吧的屋頂上扔下去而被三項(xiàng)重罪指控逮捕。
In a statement shared Friday, April 19, Wallen addressed his arrest in a statement posted to his Twitter account.
在4月19日星期五的一份聲明中，沃倫在他的推特賬戶上發(fā)表了一份聲明，談到了他被捕的消息。
"I didn't feel right publicly checking in until I made amends with some folks. I’ve touched base with Nashville law enforcement, my family, and the good people at Chief’s. I'm not proud of my behavior, and I accept responsibility," he wrote. "I have the utmost respect for the officers working every day to keep us all safe. Regarding my tour, there will be no change."
“在我向一些人道歉之前，我覺得公開登記是不對的。我聯(lián)系了納什維爾的執(zhí)法部門，我的家人，還有警長的好人。我并不為自己的行為感到驕傲，我愿意承擔(dān)責(zé)任，”他寫道。“我對每天工作保護(hù)我們所有人安全的警察致以最高的敬意。關(guān)于我的行程，不會(huì)有任何改變。”
The “Last Night” singer’s arrest came days after he kicked off the 2024 leg of his One Night at a Time World Tour earlier this month. He is back on the road Saturday, April 20 in Oxford, Mississippi.
這位演唱《Last Night》的歌手在本月早些時(shí)候開始了他的“One Night at a Time”世界巡演2024站的幾天后被捕。4月20日星期六，他回到密西西比州牛津市的路上。
Two officers were standing in front of Chief's Bar, a six-story bar-restaurant on Broadway, at the time of the incident, and watched the chair fall from the rooftop to street level, Nashville police said.
納什維爾警方說，事件發(fā)生時(shí)，兩名警察正站在百老匯一家六層樓高的酒吧餐廳Chief's Bar前，看著椅子從屋頂?shù)舻浇值郎稀?br />
Wallen was subsequently arrested and charged with three counts of reckless endangerment and disorderly conduct, according to court records obtained by PEOPLE.
根據(jù)《人物》獲得的法庭記錄，沃倫隨后被逮捕，并被控三項(xiàng)魯莽危害和妨害治安罪。
He faced a $15,250 bond, and is due in Nashville court on May 3 for "settlement."
他面臨15,250美元的保釋金，并將于5月3日在納什維爾法院進(jìn)行“和解”。
摩根·沃倫在最近一次被捕后發(fā)表講話。
On April 7, the country star, 30, was arrested on three felony charges after allegedly throwing a chair off the roof of a Nashville bar, according to a statement shared by the Metropolitan Nashville Police Department on X (formerly Twitter).
4月7日，根據(jù)納什維爾大都會(huì)警察局在X(以前的Twitter)上發(fā)布的一份聲明，這位30歲的鄉(xiāng)村歌手因涉嫌將一把椅子從納什維爾一家酒吧的屋頂上扔下去而被三項(xiàng)重罪指控逮捕。
In a statement shared Friday, April 19, Wallen addressed his arrest in a statement posted to his Twitter account.
在4月19日星期五的一份聲明中，沃倫在他的推特賬戶上發(fā)表了一份聲明，談到了他被捕的消息。
"I didn't feel right publicly checking in until I made amends with some folks. I’ve touched base with Nashville law enforcement, my family, and the good people at Chief’s. I'm not proud of my behavior, and I accept responsibility," he wrote. "I have the utmost respect for the officers working every day to keep us all safe. Regarding my tour, there will be no change."
“在我向一些人道歉之前，我覺得公開登記是不對的。我聯(lián)系了納什維爾的執(zhí)法部門，我的家人，還有警長的好人。我并不為自己的行為感到驕傲，我愿意承擔(dān)責(zé)任，”他寫道。“我對每天工作保護(hù)我們所有人安全的警察致以最高的敬意。關(guān)于我的行程，不會(huì)有任何改變。”
The “Last Night” singer’s arrest came days after he kicked off the 2024 leg of his One Night at a Time World Tour earlier this month. He is back on the road Saturday, April 20 in Oxford, Mississippi.
這位演唱《Last Night》的歌手在本月早些時(shí)候開始了他的“One Night at a Time”世界巡演2024站的幾天后被捕。4月20日星期六，他回到密西西比州牛津市的路上。
Two officers were standing in front of Chief's Bar, a six-story bar-restaurant on Broadway, at the time of the incident, and watched the chair fall from the rooftop to street level, Nashville police said.
納什維爾警方說，事件發(fā)生時(shí)，兩名警察正站在百老匯一家六層樓高的酒吧餐廳Chief's Bar前，看著椅子從屋頂?shù)舻浇值郎稀?br />
Wallen was subsequently arrested and charged with three counts of reckless endangerment and disorderly conduct, according to court records obtained by PEOPLE.
根據(jù)《人物》獲得的法庭記錄，沃倫隨后被逮捕，并被控三項(xiàng)魯莽危害和妨害治安罪。
He faced a $15,250 bond, and is due in Nashville court on May 3 for "settlement."
他面臨15,250美元的保釋金，并將于5月3日在納什維爾法院進(jìn)行“和解”。
