摩根·沃倫在納什維爾因扔椅子被捕后表示:“我不為自己的行為感到驕傲。”
Country star Morgan Wallen is speaking out after he was arrested in Nashville earlier this month.
本月早些時(shí)候，鄉(xiāng)村歌手摩根·沃倫在納什維爾被捕，之后他發(fā)表了講話。
The “Wasted on You” singer, 30, was arrested on April 7 and charged with three counts of felony reckless endangerment and one misdemeanor count of disorderly conduct after he threw a chair off the rooftop of Eric Church’s six-story Chief's Bar. Now, he’s taking accountability for his actions.
這位演唱了《Wasted on You》的30歲歌手于4月7日被捕，并被控三項(xiàng)魯莽危害重罪和一項(xiàng)妨害治安的輕罪，此前他將一把椅子從埃里克·徹奇的六層首席酒吧的屋頂上扔了下去。現(xiàn)在，他要為自己的行為負(fù)責(zé)。
"I didn't feel right publicly checking in until I made amends with some folks," Wallen wrote on X (formerly Twitter). "I've touched base with Nashville law enforcement, my family, and the good people at Chief's. I'm not proud of my behavior, and I accept responsibility. I have the utmost respect for the officers working every day to keep us all safe. Regarding my tour, there will be no change."
沃倫在X(以前的Twitter)上寫道:“在我向一些人道歉之前，我覺得公開簽到是不對的。”“我已經(jīng)聯(lián)系了納什維爾的執(zhí)法部門、我的家人和酋長餐廳的好人。我并不為自己的行為感到驕傲，我愿意承擔(dān)責(zé)任。我對每天工作保護(hù)我們所有人安全的警察致以崇高的敬意。關(guān)于我的行程，不會有任何改變。”
The country star's arrest came just days after he embarked on the latest leg of his One Night at a Time world tour. He is scheduled to perform Saturday night at the Vaught-Hemingway Stadium in Oxford, Miss.
就在這位鄉(xiāng)村歌手被捕的幾天前，他剛剛開始了他的“一次一夜”世界巡演的最新一站。按計(jì)劃，他將于周六晚在密西西比州牛津的沃特-海明威體育場演出。
According to arrest documents obtained by local Nashville news outlet WKRN, two police officers were standing in front of the bar when a chair suddenly came down from the building and collided with the street just three feet away from them. Staff then informed them that Wallen had thrown the chair, which they corroborated using the bar’s security footage.
根據(jù)納什維爾當(dāng)?shù)匦侣劽襟wWKRN獲得的逮捕文件，兩名警察正站在酒吧門口，突然一把椅子從大樓上掉下來，撞在離他們只有三英尺遠(yuǎn)的街道上。工作人員隨后告訴他們，是沃倫把椅子扔了出去，他們用酒吧的監(jiān)控錄像證實(shí)了這一點(diǎn)。
Wallen's attorney, Worrick Robinson, confirmed his arrest to Entertainment Weekly and issued the following statement: “At 10:53 p.m. Sunday evening Morgan Wallen was arrested in downtown Nashville for reckless endangerment and disorderly conduct. He is cooperating fully with authorities.”
沃倫的律師沃里克·羅賓遜向《娛樂周刊》證實(shí)了他的被捕，并發(fā)表了以下聲明:“周日晚上10點(diǎn)53分，摩根·沃倫在納什維爾市中心因魯莽危害和妨害治安被捕。他正在全力配合當(dāng)局。”
本月早些時(shí)候，鄉(xiāng)村歌手摩根·沃倫在納什維爾被捕，之后他發(fā)表了講話。
The “Wasted on You” singer, 30, was arrested on April 7 and charged with three counts of felony reckless endangerment and one misdemeanor count of disorderly conduct after he threw a chair off the rooftop of Eric Church’s six-story Chief's Bar. Now, he’s taking accountability for his actions.
這位演唱了《Wasted on You》的30歲歌手于4月7日被捕，并被控三項(xiàng)魯莽危害重罪和一項(xiàng)妨害治安的輕罪，此前他將一把椅子從埃里克·徹奇的六層首席酒吧的屋頂上扔了下去。現(xiàn)在，他要為自己的行為負(fù)責(zé)。
"I didn't feel right publicly checking in until I made amends with some folks," Wallen wrote on X (formerly Twitter). "I've touched base with Nashville law enforcement, my family, and the good people at Chief's. I'm not proud of my behavior, and I accept responsibility. I have the utmost respect for the officers working every day to keep us all safe. Regarding my tour, there will be no change."
沃倫在X(以前的Twitter)上寫道:“在我向一些人道歉之前，我覺得公開簽到是不對的。”“我已經(jīng)聯(lián)系了納什維爾的執(zhí)法部門、我的家人和酋長餐廳的好人。我并不為自己的行為感到驕傲，我愿意承擔(dān)責(zé)任。我對每天工作保護(hù)我們所有人安全的警察致以崇高的敬意。關(guān)于我的行程，不會有任何改變。”
The country star's arrest came just days after he embarked on the latest leg of his One Night at a Time world tour. He is scheduled to perform Saturday night at the Vaught-Hemingway Stadium in Oxford, Miss.
就在這位鄉(xiāng)村歌手被捕的幾天前，他剛剛開始了他的“一次一夜”世界巡演的最新一站。按計(jì)劃，他將于周六晚在密西西比州牛津的沃特-海明威體育場演出。
According to arrest documents obtained by local Nashville news outlet WKRN, two police officers were standing in front of the bar when a chair suddenly came down from the building and collided with the street just three feet away from them. Staff then informed them that Wallen had thrown the chair, which they corroborated using the bar’s security footage.
根據(jù)納什維爾當(dāng)?shù)匦侣劽襟wWKRN獲得的逮捕文件，兩名警察正站在酒吧門口，突然一把椅子從大樓上掉下來，撞在離他們只有三英尺遠(yuǎn)的街道上。工作人員隨后告訴他們，是沃倫把椅子扔了出去，他們用酒吧的監(jiān)控錄像證實(shí)了這一點(diǎn)。
Wallen's attorney, Worrick Robinson, confirmed his arrest to Entertainment Weekly and issued the following statement: “At 10:53 p.m. Sunday evening Morgan Wallen was arrested in downtown Nashville for reckless endangerment and disorderly conduct. He is cooperating fully with authorities.”
沃倫的律師沃里克·羅賓遜向《娛樂周刊》證實(shí)了他的被捕，并發(fā)表了以下聲明:“周日晚上10點(diǎn)53分，摩根·沃倫在納什維爾市中心因魯莽危害和妨害治安被捕。他正在全力配合當(dāng)局。”
