喬什·盧卡斯在《皇家棕櫚》中與卡羅爾·伯內(nèi)特合演91歲生日時(shí)，調(diào)侃布萊德利·庫(kù)珀:“等待在翅膀里”

Josh Lucas marked Carol Burnett’s 91st birthday with a sweet tribute — and a swing at becoming her new celebrity crush.
喬什·盧卡斯為卡羅爾·伯內(nèi)特的91歲生日送上了甜蜜的禮物，并對(duì)成為她新的明星戀人表示了祝賀。

Lucas, 52, stars in Apple TV+’s Palm Royale alongside the comedic legend, and on April 26, he shared a photo with her from the show’s set in celebration of her milestone birthday.
52歲的盧卡斯與喜劇傳奇人物一起出演了Apple TV+的《皇家棕櫚》，4月26日，他分享了一張與她在節(jié)目現(xiàn)場(chǎng)的照片，以慶祝她里程碑式的生日。

Reflecting on his recent appearance with Kristen Wiig at Deadline’s Contenders TV event on April 14, Lucas began his Instagram post, “We were at the @deadline event and I said @itscarolburnett is turning 91 and someone shouted back from the audience with a snappy judgmental edge ‘No she’s 81!’”
回想起他最近和克里斯汀·韋格在4月14日Deadline電視臺(tái)的競(jìng)爭(zhēng)者電視活動(dòng)上的露面，盧卡斯在Instagram上寫道:“我們?cè)贒eadline電視臺(tái)的活動(dòng)上，我說(shuō)斯嘉麗·伯內(nèi)特快要91歲了，觀眾中有人用一種尖刻的評(píng)判口吻喊道:‘不，她81歲了!’”

“Happy 91 Carol! No one has ever proved to me to be a better professional and lovelier human in this biz than you! In your case 90 is the new 60.” 
“卡羅爾，91歲快樂(lè)!”在這個(gè)行業(yè)里，沒(méi)有人比你更專業(yè)，更可愛(ài)!對(duì)你來(lái)說(shuō)，90歲就是新的60歲。”

He closed out the post with a bid for Burnett’s heart, as he wrote, “I know you have a thing for #bradleycooper but if that ever fades just know I’m waiting in the wings….”
他在帖子的結(jié)尾出價(jià)得到伯內(nèi)特的心，他寫道:“我知道你對(duì)布萊德利·庫(kù)珀有好感，但如果這種感覺(jué)消失了，只要知道我在等著....”。

Days earlier, Burnett had received the gift of a lifetime during an appearance on Jimmy Kimmel Live! as the late-night host surprised her with a birthday message from Bradley Cooper.
幾天前，伯內(nèi)特在吉米·坎摩爾現(xiàn)場(chǎng)秀上收到了一份千載難逢的禮物!這位深夜節(jié)目主持人給了她一個(gè)驚喜:布萊德利·庫(kù)珀的生日賀詞。

“Hello, Carol Burnett, it's Bradley Cooper," the actor, 49, began his video message. "I just wanted to wish you a very happy 91st birthday.” 
“你好，卡羅爾·伯內(nèi)特，我是布拉德利·庫(kù)珀，”這位49歲的演員開(kāi)始了他的視頻留言。“我只是想祝你91歲生日快樂(lè)。”

“I've been such a massive fan of yours ever since I was a kid, watched your show religiously, and it's a thrill to leave you this message," he continued. "I hope to meet you one day and maybe even work together. I hope you have a great day, see ya." 
“我從小就是你的超級(jí)粉絲，虔誠(chéng)地看你的節(jié)目，給你留言讓我很激動(dòng)，”他繼續(xù)道。“我希望有一天能見(jiàn)到你，甚至一起工作。我希望你有美好的一天，再見(jiàn)。”