查理·普斯提及泰勒·斯威夫特的新歌:“謝謝你的支持”

Charlie Puth appreciates the recognition from Taylor Swift!
查理·普斯感謝泰勒·斯威夫特的認(rèn)可!

On Friday, May 3, Puth, 32, teased a new song on TikTok just days after responding to Swift, 34, naming him in a song on her new The Tortured Poets Department album. 
5月3日星期五，32歲的普斯在TikTok上調(diào)侃了一首新歌，就在幾天前，她回應(yīng)了34歲的斯威夫特，在她的新專輯《The torture Poets Department》中的一首歌中提到了他。

“These last couple weeks have been really crazy for obvious reasons, but I wanted to share something with you,” the “See You Again” artist wrote over a clip of himself singing along to his new song.
“過去的幾周很瘋狂，原因很明顯，但我想和你分享一些東西，”這位演唱《See you Again》的歌手在自己演唱新歌的片段中寫道。

“This is a song I wrote about my friend called ‘Hero.’ Sometimes I get a little nervous being overly honest in my music which is why this was sitting on my hard drive for awhile," Puth continued. "But I think someone out there was giving me a sign that I needed to release it."
“這首歌是我為我的朋友寫的，名叫《英雄》。“有時(shí)我對(duì)自己的音樂過于誠實(shí)會(huì)感到有點(diǎn)緊張，這就是為什么這首歌在我的硬盤上存放了一段時(shí)間，”普斯繼續(xù)說道。“但我覺得有人給了我一個(gè)信號(hào)，讓我需要釋放它。”

"So… I declare ‘Hero’ will be out everywhere on May 24th as the first single of my new album. Thank you for your support… you know who you are,” Puth added. 
“所以……我宣布，《Hero》將作為我新專輯的第一首單曲，于5月24日在各地發(fā)行。謝謝你的支持……你知道你是誰，”普斯補(bǔ)充道。

On Swift’s 11th studio album, which was released on April 19, she name-checks the musician in the title track.
在4月19日發(fā)行的霉霉第11張錄音室專輯中，她在主打歌中提到了這位歌手的名字。

In the song, Swift playfully mocks a former flame about his love for vintage typewriters and likening himself to legendary poets.
在這首歌中，斯威夫特開玩笑地嘲笑前男友對(duì)老式打字機(jī)的熱愛，并將自己比作傳奇詩人。

"You smokеd, then ate seven bars of chocolate / We declared Charlie Puth should be a bigger artist," she sings on the track, making a reference to the "We Don’t Talk Anymore" singer.
“你抽煙，然后吃了七塊巧克力/我們宣布查理·普斯應(yīng)該成為一個(gè)更偉大的藝術(shù)家，”她在這首歌中唱道，指的是這位演唱過We Don’t Talk Anymore的歌手。