印度70歲男子要娶羽毛球名將辛杜？

Claiming to be a teenager, Malaisamy - a 70-year-old man in Tamil Nadu has submitted a petition to the Ramanathapuram district collector, seeking to marry badminton star, PV Sindhu.Malaisamy submits his petition with the district collectorMalaisamy has also stated in the letter to the district collector that he would abduct and marry her if the proper arrangements for the marriage are not made.

來(lái)自泰米爾納德邦的70歲男子馬萊薩米(Malaisamy),自稱(chēng)是一名青少年，他向Ramanathapuram地區(qū)長(zhǎng)官遞交了一份請(qǐng)?jiān)笗?shū)，希望與羽毛球明星PV Sindhu結(jié)婚。馬萊薩米向地區(qū)長(zhǎng)官提出請(qǐng)?jiān)笗?shū)，并在致地區(qū)長(zhǎng)官的信中表示，如果不作出適當(dāng)?shù)幕橐霭才?，他將綁架她并與她結(jié)婚。

The incident took place during the weekly meetings where public convey their grievances to the district officials, and this has left many wondering if it is serious or a joke.

這一事件發(fā)生在每周一次的會(huì)議上，在會(huì)上，公眾向地區(qū)官員表達(dá)了他們的不滿，這讓很多人懷疑這是嚴(yán)肅的還是一個(gè)玩笑。

Malaisamy, who reached the collectorate, carried a letter with a photo of badminton gold medalist PV Sindhu and of himself and the letter insisting on his interest to marry the athlete.

馬萊薩米帶著一封信，上面有羽毛球金牌得主辛杜(PV Sindhu)的照片，還有他本人的照片，信中堅(jiān)稱(chēng)自己有興趣娶這位運(yùn)動(dòng)員。

Malaisamy also claimed that he is actually just a 16-year-old boy born on April 4, 2004. He said that he was extremely impressed by Sindhu's career growth and that now he wants to make her his life partner.

馬萊薩米還聲稱(chēng)，他其實(shí)只是一個(gè)出生于2004年4月4日的16歲男孩。他說(shuō)他對(duì)Sindhu的職業(yè)發(fā)展印象深刻，現(xiàn)在他想讓她成為他的終身伴侶。