Topic: Her biological clock is ticking.
Victor:Nancy今天讓我們來談?wù)撘幌氯说脑掝}。
Nancy:Her biological clock is ticking.
Victor:Oh, that’s interesting. What’s that Nancy?
Nancy:This expression Victor, is used to describe women in their mid to late thirties.
Victor:Mm.
Nancy:This means she has to hurry up and have a baby, because soon she’ll be too old.
Victor:哦,我明白了,就是說當(dāng)女性到達(dá)30歲的時(shí)候一定要趕快要個(gè)孩子,如果再不要的話她就會(huì)太老,所以就說這句話。
Nancy:Now, you should never say this to someone, because it’s not polite, but you may hear them say this about themselves.
Victor:Right,千萬不要跟別人主動(dòng)去說這句話,是不禮貌的
Nancy:So her biological clock is ticking.
Victor:Her biological clock is ticking.
Nancy:That’s all for today!