聽力每日練習(xí) listen 257 A?Busy?Professor

2--What is it?

1--I've been having trouble with derivatives.

2--That's not good. There's a test on derivatives next week.

1--I know. Can I make an appointment with you for some help?

2--I'm a busy man.

1--You didn't even check your schedule yet!

2--I know I'm busy, because many people already made appointments.

1--So I'm hopeless?

2--Of course not! There's the tutoring center.

1--But the tutors are not professors. They're just students.

2--They might surprise you.

===================================
注解：

1.derivatives衍生工具
2.appointment預(yù)約  
3.tutoring輔導(dǎo) 

===================================

譯文：

1--嘿,希爾教授。

2--怎么了？

1--我的衍生工具一直有麻煩。

2--那不太好。下周有一個對衍生工具的測試。

1--我知道。我能和你預(yù)約個時間來獲得你的幫助嗎？

2--我是個很忙的人。

1--你甚至沒有檢查你的時間表!

2--我知道我很忙，因為很多人已經(jīng)有了預(yù)約。

1--那么我是沒希望了嗎？

2--當(dāng)然不是！有輔導(dǎo)中心。

1--但是助教不是教授。他們只是學(xué)生。

2--他們會令你吃驚的。