聽力每日練習 listen 451 Making?a?Doctor's?Appointment

2--Are you already a patient of Dr. Taylor?

1--No, this is the first time I've been seeing him.

2--What kind of appointment is this?

1--It's for my annual physical.

2--Can you tell me what insurance you have?

1--I have Blue Cross.

2--The earliest appointment I can give you is Wednesday, September 3 at 10 in the morning.

1--That works for me.

2--Please bring in your health insurance cards when you come in on that day.

1--Will you send me a reminder in the mail?

2--If you give us your phone number, we will remind you the day before.

===================================
注解：
 
1.appointment約定
2.insurance保險
3.reminder提醒

===================================
譯文：
 
1--我需要預約和泰勒醫(yī)生的見面。

2--你已經(jīng)是泰勒醫(yī)生的病人了嗎？

1--不是，這是我第一次見他。

2--這次是哪種類型的預約？

1--是我的年度體檢。

2--你能告訴我你有什么樣的保險嗎？

1--我有藍十字的保險。

2--我能給你安排的最早預約是9月3日星期三早上10點。

1--那很合適。

2--你那天過來的時候請把你的醫(yī)療保險卡帶來。

1--你會發(fā)郵件提醒我嗎？

2--如果你給我們留下電話號碼，我們會提前一天提醒你。