聽力每日練習(xí) listen 597 Being?Arrested

2--What's going on?

1--We have a warrant for your arrest.

2--What's the charge?

1--You are being arrested for robbery.

2--I didn't rob anyone.

1--Tell it to the judge. Turn around, please.

2--I know my rights!

1--You have the right to remain silent.

2--How about my right to a lawyer?

1--You can call your attorney after we process you.

2--I'm not saying anything else until I speak to a lawyer.

===================================
注解：
 
1.warrant通緝令
2.arrest逮捕
3.remain保持

===================================
譯文：

1--開門,警察。

2--怎么了？

1--我們有一個(gè)通緝令逮捕你。

2--是什么罪行？

1--你因搶劫被逮捕。

2--我沒(méi)有搶劫。

1--說(shuō)給法官聽。請(qǐng)轉(zhuǎn)身。

2--我知道我的權(quán)利!

1--你有權(quán)保持沉默。

2--我雇傭律師的權(quán)利呢?

1--你可以在我們處理過(guò)你之后叫你的律師。

2--在我和我的律師講話前我不會(huì)說(shuō)任何話。