聽力每日練習 listen 615 A?Blind?Date

2--Yes, and you must be Karen.

1--I am. I'm sorry this is the first blind date I've been on.

2--Oh, me too. I'm just as nervous.

1--Well, that's one thing we have in common already.

2--You look just like the picture Jimmy showed me.

1--So how long have you known Jimmy?

2--We actually used to date.

1--Wow, your ex set you up on a blind date?

2--He knows I'm a good catch, so he let me get away.

===================================
注解：
 
1.nervous緊張不安的
2.actually實際上
3.ex前任

===================================
譯文：

1--打擾了。你的名字是約翰嗎？

2--是的,你一定是卡倫。

1--我是。對不起,這是我第一次相親。

2--哦，我也是。我也很緊張。

1--好吧,那是我們有的共同點。

2--你看起來就像吉米給我的照片上的樣子。

1--那么你認識吉米有多久了?

2--實際上我們過去常常約會。

1--哇，你的前任為你安排的相親嗎?

2--他知道我是搶手貨,所以他讓我離開。