聽力每日練習(xí) listen 640 What Women Want

2--Of course, women marry the man they fall in love with, without love people won't get married.

1--For women?

2--And for men, too, sometimes.

1--Tell me the Top 3 criteria women look for in men, in a husband.

2--I guess they choose their husbands according to different criteria, but the basic criterion is love. When I choose a husband I'll probably also consider his educational background.

1--Educational background and love?

2--Yeah, and personality as well.

1--I know what you mean.

===================================
注解：
 
1.opinion意見 
2.criteria標(biāo)準(zhǔn)
3.educational教育

===================================
譯文：

1--我想知道中國人為什么結(jié)婚，他們怎樣挑選另一半，對這些問題你是怎么看的？

2--當(dāng)然，女人應(yīng)該和相愛的男人結(jié)婚。沒有愛情就沒有婚姻。

1--只是對女人來說？

2--對男人也是這樣的。

1--能講講中國女人擇偶的三條首要標(biāo)準(zhǔn)嗎？

2--我想她們挑選未來的丈夫有不同的標(biāo)準(zhǔn)，但最基本的是愛情。如果我選擇的話，我還會考慮他的教育背景。

1--教育背景和愛情？

2--是的，還有性格。

1--我明白了。