聽力每日練習 listen 656 Hollywood?Movies

 
2--A little bit.
 
1--Oh, really? So you must know about Hollywood. Do you like Hollywood movies?
 
2--Yeah, I like Hollywood movies a little. I’ve seen different kinds of Hollywood movies, such as action movies like James Bond movies, romance movies like Titanic, and science fiction movies like Jurassic Park. Hollywood is a place where dreams come true. Have you ever been there?
 
1--I’ve been there once. So what kinds of Hollywood movies do you like to go watch at the cinema?
 
2--Before I go to see a movie, I consider who will star in a movie. I like to see movies by Dustin Hoffman , Tom Cruise, Tom Hanks, Demi Moore or Meg Ryan. Generally, though, I like to see comedies and action movies
 
1--You don’t like science fiction movies, like the Matrix?
 
2--I don’t like them, but I’m not sure if the Matrix is counted as a science fiction movie or an action movie.
 
1--Matrix is more a science fiction.
You：Oh, I don’t like movies like that.
 
===================================
注解：
 
1.fiction小說
2.consider考慮
3.counted認為

===================================
譯文：

1--你喜歡看美國影片？
2--比較喜歡。
1--那你肯定知道好萊塢，你喜歡看好萊塢的影片嗎？
2--是的，我喜歡好萊塢影片。我看過一些好萊塢影片：動作片《007系列》、愛情故事片《泰坦尼克號》、科幻片《侏羅紀公園》等等。好萊塢號稱是“夢想之城”，你去過那里嗎？
1--去過一次。那你是怎么看待不同種類的好萊塢電影呢？
2--我看電影主要是看主角，比如，我喜歡達斯丁·霍夫曼，湯姆·克魯斯，湯姆·漢克斯，黛米·莫爾以及梅格·瑞恩主演的電影？但一般來講，主要還是喜歡看好萊塢的喜劇片和動作片。
1--你不喜歡科幻片嗎？像《黑客帝國》？
2--不大喜歡。你覺得《黑客帝國》究竟像動作片呢還是科幻呢？
1--更像科幻片吧。
2--哦，我不喜歡那樣的電影。