聽力每日練習(xí) listen 747 Vegan?Or?Vegetarian

 
2--Sure! What do you feel like having? 
 
1--I really feel like having a big juicy steak! 
 
2--Oh. OK. I don't eat meat, but that's fine, I am sure wherever we are going they will have other options right?
 
1--I didn't know you were a vegetarian! 
 
2--I'm not, I am a vegan. 
 
1--A what?
 
2--A vegan. I don't eat or use any animal based products. I don't wear leather, eat eggs, drink milk or anything that comes from an animal. I used to be a pescatarian before, which basically means you don't eat meat, but still have fish and seafood.
 
1--Wow! That's interesting! It must be tough!
 
2--It's a bit difficult to find vegetarian friendly restaurants sometimes, but since more and more people are vegetarians or vegans nowadays, it's getting a bit less difficult. 
 
===================================
注解：
 
1.Vegetarian素食者
2.leather皮革
3.nowadays現(xiàn)在

===================================
譯文：
 
1--朱莉，要不要出去吃點東西？
2--好??！你想吃什么？
1--我好想來一塊美味多汁的牛排??！ 
2--好吧。我是不吃肉的。不過沒關(guān)系。我們?nèi)サ牡胤娇隙ㄓ泻芏喾N選擇。
1--你是素食主義者呀？我還不知道呢。
2--不，我是一個絕對素食主義者。
1--那是什么意思？
2--意思就是我不食用任何來自動物身上的東西。不穿皮草，不食用蛋類、奶制品或其它任何來自動物的食品。我以前是魚素者，就是不吃肉但是可以吃魚類和海產(chǎn)。
1--哇！真有意思！肯定挺難的吧。
2--有時候確實很難找到一家支持素食主義的餐館。不過現(xiàn)在越來越多的人成為了素食主義者或是絕地素食主義者，情況也就好多了。