聽力每日練習 listen 766 Telephony support

1--Telco Mobile, how can I help you?
 
2--Yes, I’d like to activate my voice mail service please.
 
1--Certainly sir, we currently have a special promotion where we include voice mail services ,call waiting and also three way calling.
 
2--Sure that sounds great! Are there any other fees?
 
1--Not at all. No hidden fees or surcharges, it is a flat monthly rate.
 
2--Perfect. I also wanted to know if there is any call forwarding service? I am usually out of town and would like my calls to be forwarded to a local number.
 
1--Yes of course. We can activate all these services in about an hour.
 
===================================
注解：
 
1.activate刺激
2.promotion提升
3.forwarded轉(zhuǎn)遞
 
===================================
譯文：
 
1--這里是電話公司，需要什么服務(wù)？
 
2--我想激活語言信箱服務(wù)。
 
1--好的，先生，目前我們提供一種特殊服務(wù)，包括語音郵件服務(wù)，呼叫等待和三種方式的通話。
 
2--那聽起來很棒。要收其他的費用嗎？
 
1--沒有。沒有隱性收費或額外費用，完全是包月費用。
 
2--太好了。我還想知道是否有電話轉(zhuǎn)接服務(wù)。我經(jīng)常不在鎮(zhèn)里，我想把打給的電話轉(zhuǎn)到當?shù)氐奶柎a上。
 
1--當然有。這些服務(wù)一小時內(nèi)就能激活。