聽力每日練習(xí) listen 975 Slip One's Mind?

 
2--But how does something slip from your mind? Slip (One's) Mind
 
1--Let's listen to Anna and Jonathan:
 
2--Look at this beautiful cake I made for the dinner party!
 
1--Oh no, is that tonight?
 
2--Yes! Didn't you make something?
 
1--No, it totally slipped my mind!
 
2--If you say something "slipped your mind" you forgot about it.
 
1--You can say this about an event, a task or a personal detail about someone, such as their name.
 
2--People often say words like "completely" or "totally" before this expression.
 
1--It totally slipped my mind! That completely slipped my mind!
 
===================================
注解：
 
1.slip滑倒
2.detail詳情
3.completely徹底地

===================================
譯文：

1--當(dāng)你“滑倒”的時(shí)候，就意味著你摔倒了。
2--那么某事又是如何滑過(guò)你的大腦的呢？忘記
1--讓我們聽聽看安娜和喬納森是如何解釋的吧：
2--看看這個(gè)漂亮的蛋糕，我為今晚的聚會(huì)做的！
1--不會(huì)吧，聚會(huì)是在今晚嗎？
2--是的！你沒(méi)有為聚會(huì)做點(diǎn)什么嗎？
1--沒(méi)有，我完全忘了！
2--倘若你說(shuō)某事“slipped your mind”，那么表示你完全忘記做這件事了。
1--這個(gè)短語(yǔ)可用來(lái)形容事件、任務(wù)，或關(guān)于某個(gè)人的個(gè)人信息，比如他們的名字。
2--人們通常會(huì)在該短語(yǔ)前加上“徹底地”或“完全地”等類似的詞匯。
1--我完全忘了！我徹底忘了！