聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1330 What's?on?the?menu?today

1--All the food smells tasty today and makes my mouth water.

2--Let's line up here. This line seems a little shorter.

1--What's on the menu today?

2--Fish, beef, pork, chicken, vegetables and beancurd. For staple food we have rice, steamed bread, stuffed buns and noodles.

1--Oh,we're lucky today, aren't we?

2--I'd rather take stewed cabbage with beef.

1--i think I'll take fried fish, because fish is one of my favorites.

2--That's good, we can share what we have. Here we are. You go ahead. (They get everything ready)

1-- Here is a free table. Let's sit down. Help yourself to some fish please. Isn't it delicious and appetizing?

2--I'm sorry I don't like it's a little too salty.

1--I see you people from south prefer sweet. don't you?

2--Yes, I like the fish cooked in sweet and sour sauce best. Try some beef, please.

1--Thank you. I'm through with one steamed bread and I'd like a second helping.

2--Your appetite is good.

1--I'm always feeling hungry.

===================================

注解：

1.tasty美味的    

2.appetizing開(kāi)胃的    

3.appetite食欲

===================================

譯文：

1--今天所有的食物聞起來(lái)都很香，我都流口水了。

2--我們?cè)谶@兒排隊(duì)吧!這一隊(duì)看起來(lái)短些。

1--今天的菜單上有什么？

2--有魚(yú)、牛內(nèi)、豬內(nèi)、雞肉、青菜和豆腐。主食有米飯、饅頭、包子和面條。

1--噢，今天我們很幸運(yùn)，不是嗎？

2--我想吃牛肉燉白菜。

1--我想吃炸魚(yú)，因?yàn)轸~(yú)是我最喜歡的。

2--那太好了，我們可以分享我們的菜。到我們了，你先買(mǎi)。（他們買(mǎi)好了）

1--這里有一張空桌子。我們坐下吧，請(qǐng)吃魚(yú)。難道不好吃？

2--很抱歉我不喜歡。有點(diǎn)咸。

1--我知道你們南方人喜歡吃甜食，是嗎？

2--對(duì)，我最喜歡吃糖醋魚(yú)。請(qǐng)吃點(diǎn)牛內(nèi)吧。

1--謝謝你。我已吃完一個(gè)饅頭了，而且我還想吃一個(gè)。

2--你的胃口不錯(cuò)。

1--我總是感到餓。