聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1372 Have?you?fallen?in?love

2--I have met a beautiful girl.

1--Have you fallen in love?

2--Yes. At first sight.

1--Can you describe the situation at that time?

2--At that time her back was ramrod straight as she sailed by, her tone is best, neither over-passionate, nor too cold.

1--What's her outlook?

2--She was pretty, her hair was the color of rich dark chocolate, waving gently to her shoulders. Her complexion was clear and golden.

===================================
注解：
 
1.so excited如此興奮  
2.fallen in love陷入情網(wǎng)  
3.describe描述

===================================
譯文：

1--赫爾曼，為什么你如此興奮？

2--我遇到了一位漂亮的女孩。

1--你是不是已經(jīng)陷入情網(wǎng)了？

2--是的，一見(jiàn)鐘情。

1--你能描述一下當(dāng)時(shí)的情形嗎？

2--那時(shí)她輕盈地閃過(guò)，腰挺得直直的，說(shuō)話的口氣也恰到好處，既不過(guò)分熱情，也不顯得冷淡。

1--她長(zhǎng)得如何？

2--她美，深棕色的秀發(fā)在肩上輕輕搖擺，面容清秀，膚色是健康的金黃色。