聽力每日練習(xí) listen 1402 Are?you?free?this?weekend

 
2--Yes, I am. What's up?
 
1--Then would you please go to a dance party with me?
 
2--With pleasure. I suppose you dance often.
 
1--Oh, no. As a matter of fact, I haven't danced for a long time.
 
2--But I am told that you dance wonderfully well.
 
1--Thanks for flattering me. I think you dance a lot, right?
 
2--No. Just occasionally.
 
1--What's your favorite dance?
 
2--It's hard to say, but I do love the foxtrot and waltz.
 
1--How about rock'n'roll?
 
2--To tell you the truth, I don't like it. lt's too noisy.
 
1--And the tango?
 
2--Oh, it's really beautiful, but I just can't do it well.
 
1--Don't be so modest. I'm sure you can do it very well. Then I'll meet you at six. Is That at all right?
 
2--OK.
 
1--Great! I'm your lucky fellow then.
 
===================================
注解：
 
1.What's up什么事   
2.occasionally偶爾 
3.modest謙虛的

===================================
譯文：
 
1--羅斯小姐，這個(gè)周末你有空嗎？
2--有啊。什么事？
1--那么，請你和我一起去參加舞會好嗎？
2--我很高興。我猜你經(jīng)常跳舞吧。
1--哦，不常跳。事實(shí)上，我已經(jīng)有很長一段時(shí)間沒有跳舞了。
2--但是我聽說你的舞跳得特別好。
1--謝謝你的夸獎(jiǎng)。我想你經(jīng)常跳舞，對吧？
2--不是，只是偶爾跳跳。
1--你最喜歡的舞步是什么？
2--很難說呀。但我確實(shí)喜歡狐步舞和華爾茲。
1--搖滾怎么樣呀？
2--說實(shí)話，我不喜歡搖滾，太鬧了。
1--探戈呢？
2--哦，那真是很美的，可我就是跳不好。
1--別謙虛啦，我肯定你跳得很好。那么，我6點(diǎn)鐘來接你，行吧？
2--行。
1--太好了！那我可是你的幸運(yùn)舞伴嘍。