聽力每日練習(xí) listen 1549 Just Shoot Me

 
2--They sure are.
 
1--Did you hear about the pilot?
 
2--The one that stole a small plane?
 
1--Yes, he stole a plane in Canada and flew into the U.S.
 
2--Did they catch him?
 
1--Yes. After two U.S. fighter jets followed him for an hour, he landed on a highway.
 
2--Did he crash?
 
1--No, he just landed the plane and walked to a restaurant.
 
2--Did the cops find out why he flew into the U.S.?
 
1--His life sucked. He was hoping a fighter jet would shoot him down.
 
2--Poor guy.
 
===================================
注解：
 
1.pilot飛行員  
2.fighter戰(zhàn)斗機(jī)  
3.Poor guy可憐的家伙

===================================
譯文：

1--人們都很有趣。
2--他們確實(shí)是。
1--你聽說那個(gè)飛行員了嗎？
2--那個(gè)偷了一架小飛機(jī)的飛行員？
1--是的，他在加拿大偷了一架飛機(jī)飛到了美國(guó)。
2--他們抓到他了嗎？
1--是的。美國(guó)兩架戰(zhàn)斗機(jī)追了他兩小時(shí)后，他降落在了高速公路。
2--他墜機(jī)了嗎？
1--沒有，他只是降落了飛機(jī)然后去了餐館。
2--警察弄清楚他為什么飛到美國(guó)了嗎？
1--他的生活很糟糕。他希望戰(zhàn)斗機(jī)能把他擊落。
2--可憐的家伙。