1--I had the worst date the other night.
2--What happened?
1--First of all, he was half an hour late.
2--That's not a good start.
1--Then he didn't bother to apologize.
2--That's rude.
1--Then he drove too fast to the restaurant.
2--That's dangerous.
1--I thought about getting out and taking a taxi home.
2--What happened at the restaurant?
1--We had a $40 meal, and he left a $1 tip!
2--I guess you can't go back to that restaurant.
===================================
注解:
1.apologize道歉
2.rude無禮的
3.dangerous危險(xiǎn)的
===================================
譯文:
1--昨晚是我遇到過最糟的約會。
2--發(fā)生了什么?
1--首先,他遲到了半小時。
2--那不是一個好的開始。
1--然后他也不費(fèi)心道歉。
2--那很無禮
1--然后她很快的開到了餐廳。
2--那很危險(xiǎn)。
1--我原想到外面乘出租車回家。
2--在餐廳發(fā)生了什么?
1--我們點(diǎn)了40美元的餐,他付了1美元的小費(fèi)。
2--我猜想你你不會回那家餐廳了。