https://online2.tingclass.net/lesson/shi0529/0008/8497/1833W.mp3
https://image.tingclass.net/statics/js/2012
1-- Mum, I have something for you today.
2--What for?
1-- Don't you remember? Today is March 8th. It's Women's Day.
2--Oh. I've really forgotten it.
1-- Now, close your eyes.(Mum closes her eyes and Steven puts the present in her hand.)
2--A silk scarf. I love it. Thank you very much. My lovely son.
1-- Happy Women's Day. I love you forever.
===================================
注解:
1.forgotten忘記
2.present禮物
3.silk scarf絲綢圍巾
===================================
譯文:
1--媽媽,我有東西送給你。
2--為什么要送我東西呀?
1--你忘了嗎?今天是3月8號,是婦女節(jié)。
2--噢,我還真忘了。
1--現(xiàn)在,閉上眼睛。(媽媽 閉上了眼睛,史蒂文把禮物放在她手上。)
2--一條絲綢圍巾,我很喜歡。 謝謝你,我可愛的兒子。
1--婦女節(jié)快樂。我永遠愛你,媽媽。