聽力每日練習(xí) listen 1905 Martial?arts

 
2-- I'd love to! But I have never learned martial arts, and there is only a month left before the New Year.
 
1-- That's OK. A month is enough for you to learn the basic movements. It would be great to have you with us on the show.
 
2-- Sounds great! Shall I learn the actions that Jet Li did in the movies?
 
1-- No. You know, there are many schools and styles of kung fu. What we will perform is a set of Chinese shadow boxing.
 
2-- Whatever! I'm glad to learn something of Chinese kung fu. Thanks for asking me.
 
1-- Thank you for joining us! Now let's see some pictures and know more about kung fu.
 
2-- Good!
 
===================================
注解：
 
1.martial武術(shù)的  
2.basic movements基本動(dòng)作       
3.Chinese shadow boxing中國(guó)太極拳  

===================================
譯文：

1--史蒂文，我們?cè)跒樾履晖頃?huì)準(zhǔn)備一個(gè)武術(shù)節(jié)目，你愿意參加嗎？
2--我很愿意！但是我從來(lái)沒(méi)有學(xué)過(guò)武術(shù)，而且離新年只有一個(gè)月了。
1--沒(méi)有關(guān)系，一個(gè)月足夠你學(xué)會(huì)基本動(dòng)作了。我們的節(jié)目有了你會(huì)很梢彩。
2--聽起來(lái)不錯(cuò)！我是不是要學(xué)那些李連杰在電影里表演的動(dòng)作呀？
1--不是。你知道，中國(guó)功夫有很多門類和派別，我們要表演的是一套太極拳。
2--什么都行。能學(xué)一點(diǎn)中國(guó)功夫我很高興，謝謝你邀請(qǐng)我。
1--謝謝你加人我們！現(xiàn)在我們看一些圖片并多了解一些有關(guān)功夫的知識(shí)吧。
2--好?。?/div>