聽(tīng)力每日練習(xí) listen 1913 Complaint?and?Baffle
1-- This dining hall is the worst ever.
2-- Yeah, they raised the price, but the food there still tastes like garbage.
1-- And they never deal with our complaints.
2-- Nope. I heard that nearly 2,000 students have signed a petition showing our dissatisfaction with the food, price and service.
1-- Do you think it will work?
2-- Many hands make light work. I think it will force them to improve a little.
1-- I hope so.
===================================
注解：
1.dining hall食堂
2.garbage垃圾
3.dissatisfaction不滿意
===================================
譯文：
1--這個(gè)食堂最差勁了。
2--是啊，飯菜漲價(jià)了，卻依舊很難吃。
1--也從不理會(huì)我們的投訴。
2--就是。我聽(tīng)說(shuō)有將近2000名學(xué)生在請(qǐng)?jiān)笗?shū)上簽名了，表達(dá)我們對(duì)食物、價(jià)格和服務(wù)的不滿。
1--你說(shuō)這能管用嗎？
2--眾人拾柴火焰高嘛。我想總能讓他們改進(jìn)一點(diǎn)兒吧。
1--希望如此。
2-- Yeah, they raised the price, but the food there still tastes like garbage.
1-- And they never deal with our complaints.
2-- Nope. I heard that nearly 2,000 students have signed a petition showing our dissatisfaction with the food, price and service.
1-- Do you think it will work?
2-- Many hands make light work. I think it will force them to improve a little.
1-- I hope so.
===================================
注解：
1.dining hall食堂
2.garbage垃圾
3.dissatisfaction不滿意
===================================
譯文：
1--這個(gè)食堂最差勁了。
2--是啊，飯菜漲價(jià)了，卻依舊很難吃。
1--也從不理會(huì)我們的投訴。
2--就是。我聽(tīng)說(shuō)有將近2000名學(xué)生在請(qǐng)?jiān)笗?shū)上簽名了，表達(dá)我們對(duì)食物、價(jià)格和服務(wù)的不滿。
1--你說(shuō)這能管用嗎？
2--眾人拾柴火焰高嘛。我想總能讓他們改進(jìn)一點(diǎn)兒吧。
1--希望如此。
