聽力每日練習(xí) listen 1949 Car?Repairing

2-- Of course. I will check it for you at once.

1-- My car won't start; I don't know why；it just won't crank up.

2-- There is hardly any water in the radiator. It's dangerous, sir! You could break down because of the heat, you know.

1-- Please fill it up with water, then. Could you check my tyres, too? I think they need air.

2-- No problem, sir. Should I check the air in the spare tyre as well?

1-- I don't think so. It's brand-new.

2-- Shall I clean the wind shield for you?

1-- Yes. You had better make the car start after you do it. I'm afraid it still can't start.

2-- OK. I promise you that it will be OK.

===================================
注解：
 
1.check檢查    
2.at once馬上    
3.brand-new嶄新的

===================================
譯文：

1--打擾一下，我的車出毛病了。你能幫我檢查一下嗎？

2--當(dāng)然可以。我馬上幫你檢查一下。

1--我的車發(fā)動(dòng)不了，我不知道為什么，它就是發(fā)動(dòng)不起來(lái)。

2--水箱面沒(méi)有水了。先生，這很危險(xiǎn)的。你該知道它會(huì)因?yàn)檫^(guò)熱而損壞的。

1--那就加點(diǎn)水吧。你能幫我也檢查一下輪胎嗎？我想輪胎需要充氣了。

2--沒(méi)問(wèn)題，先生。還要找?guī)湍銠z查下備用胎嗎？

1--我覺(jué)得沒(méi)必要，備用胎是全新的。

2--還要我給你清潔一下?lián)躏L(fēng)玻璃嗎？

1--好的，在你清潔完后最好幫我發(fā)動(dòng)一下汽車，我擔(dān)心仍發(fā)動(dòng)不起來(lái)。

2--好的。我保證汽車沒(méi)問(wèn)題。